Mulher Vaqueira

Mujer Vaqueira

Mulher Vaqueira

Nací en la fincaEu nasci lá na fazenda
Crecí en medio del monteMe criei dentro meio do mato
Oliendo el aroma del ganadoSentindo o cheiro do gado
Crecí junto a los vaquerosCresci junto aos vaqueiros
Hoy estoy acostumbradaHoje estou acostumada
Mi vida es la vaqueraMinha vida é vaquejada
Suelta el toro que voy a mostrarSolte o boi que eu vou mostrar
Que soy vaqueraQue é que eu sou vaqueira
Que agarra al toro en la carreraQue pega o boi na carreira
Y marca la puntuaciónE marca a pontuação
Los brazos que acarician son los que tiran al toro al suelo...Os braços que acariciam é o que bota o boi no chão...

No hay diferenciaNão tem diferença não
Para ser bueno en la vaqueraPra ser bom de vaquejada
Solo necesitas tener fe en DiosSó precisa em Deus ter fé
Y amar la vida del ganadoE amar a vida de gado
Para poder agarrar con fuerzaPra poder botar pegado
Ya sea hombre o mujer... (Repetición)Tanto faz homem ou mulher... (BIS)

En la fiesta de la vaqueraEm festa de vaquejada
Soy la primera mujerA mulher sou a primeira
Tanto tiro al toro al sueloTanto boto o boi no chão
Como también marco la esteraComo também bato esteira
Grito al vaqueroEu grito para o vaqueiro
Aprieta el nudo, compañeroArrocha o nó parêa
Haz que el toro bravo sientaFaz o boi brabo sentir
El puro aroma de la arenaO cheiro puro da areia
Pero agarra al toro en la carreraMas pega o boi na carreira
Y marca la puntuaciónE marca a pontuação
Cierra la llave y ven corriendo a abrir mi corazón...Fecha a senha e vem correndo abrir o meu coração...

No hay diferenciaNão tem diferença não
Para ser bueno en la vaqueraPra ser bom de vaquejada
Solo necesitas tener fe en DiosSó precisa em Deus ter fé
Y amar la vida del ganadoE amar a vida de gado
Para poder agarrar con fuerzaPra poder botar pegado
Ya sea hombre o mujer... (Repetición)Tanto faz homem ou mulher... (BIS)