Lembra

Recuerden

Lembra

Recuerda, nuestro primer beso de amor, ¿te acuerdas?
Lembra, do nosso primeiro beijo de amor, você lembra?
Esa canción que tocaste en la radio, ¿recuerdas?
Da música que tocava no rádio, se lembra?
Por mi mira
Do meu olhar,
¿En tus ojos?
No teu olhar?
Recuerdas esos votos de amor que solíamos decir, ¿recuerdas?
Lembra, das juras de amor que nós diziamos, lembra?
¿Me deja sola aquí vale la pena?
Será que me deixar sozinho aqui vale a pena?
¿No te acuerdas?
Não se lembra?
¡Trata de cubrirlo!
Tenta disfarçar!
Si intento olvidarte para siempre, te amo de nuevo
Se eu tento te esquecer de vez eu volto a te amar.
No puedo rendirme, seguiré amándote, sufriendo, viviendo amándote
Não posso desistir, eu vou seguir te amando sofrendo, vivendo a te amar.
Sé que todavía hay un corazón que sufre de dolor
Sei que ainda existe um coração que sofre de dor,
Si quieres decirme, te quiero, nuestro sueño no ha terminado
Querendo me dizer, amo você, nosso sonho não acabou.

Así que lloro de tristeza pensando en ti
Então choro de tristeza pensando em você,
Loco nostálgico queriendo verte
Louco de saudades querendo te ver,
Cogí el teléfono sólo para escuchar tu voz
Pego o telefone só pra ouvir tua voz,
No contestas mi teléfono. Te olvidaste de nosotros
Você não me atende, se esqueceu de nós.
Dime por qué todo ha terminado
Fala pra mim porque tudo terminou
Que esa historia nuestra ese amor loco
Que aquela nossa história aquele louco amor
Todo lo que quería era oírte decir
Tudo o que eu queria era te ouvir dizer
Te amo, te amo, te amo para siempre
Eu te quero, te adoro, eu amo você pra sempre.

Si intento olvidarte para siempre, te amo de nuevo
Se eu tento te esquecer de vez eu volto a te amar.
No puedo rendirme, seguiré amándote, sufriendo, viviendo amándote
Não posso desistir, eu vou seguir te amando sofrendo, vivendo a te amar.
Sé que todavía hay un corazón que sufre de dolor
Sei que ainda existe um coração que sofre de dor,
Si quieres decirme, te quiero, nuestro sueño no ha terminado
Querendo me dizer, amo você, nosso sonho não acabou.

Así que lloro de tristeza pensando en ti
Então choro de tristeza pensando em você,
Loco nostálgico queriendo verte
Louco de saudades querendo te ver,
Cogí el teléfono sólo para escuchar tu voz
Pego o telefone só pra ouvir tua voz,
No contestas mi teléfono. Te olvidaste de nosotros
Você não me atende, se esqueceu de nós.
Dime por qué todo ha terminado
Fala pra mim porque tudo terminou
Que esa historia nuestra ese amor loco
Que aquela nossa história aquele louco amor
Todo lo que quería era oírte decir
Tudo o que eu queria era te ouvir dizer
Te amo, te amo, te amo para siempre
Eu te quero, te adoro, eu amo você pra sempre.

¿Recuerdas, recuerdas?
Lembra, Lembra ?