Von Januar bis Januar

De Janeiro a Janeiro

Ich will dich ganz und gar, nur für michQuero você por inteiro, só pra mim
Komm, Liebling, komm schnell, verführ michVem, amor, vem ligeiro, me seduzir
Kann es mit niemandem teilen, deine Liebe gehört nur mirNão dá pra dividir com ninguém, é só meu o teu amor
Es wird ein enges Spiel, wo immer du hingehst, gehe ich mit dirVai ser marcação cerrada, aonde você for eu vou

Ich will dich von Januar bis JanuarQuero você de Janeiro a Janeiro
Ich werde dir auf den Fersen bleibenEu vou pegar no seu pé
Ich will dich, mein Mann, um deine Frau zu seinQuero você meu homem, pra ser sua mulher

Ich will deine Beine zwischen meinen BeinenQuero suas pernas em minhas pernas
Ich will deinen Mund auf meinem MundQuero sua boca em minha boca
Sei meine Gitarre, die du spielst, das macht mich verrücktSer teu violão tu dedilhando, me deixa louca

Du hast das Recht auf mich, um zu tun, was du willstVocê tem direito sobre mim pra fazer o que quiser
Du hast alle Wege geöffnet, um mich zur Frau zu machenVocê abriu todos os caminhos pra me fazer mulher
Ich werde mich niemals von dieser Leidenschaft müde fühlenJamais vou me cansar dessa paixão

Du bist meine erste und letzte LiebeVocê é meu primeiro e derradeiro amor
Ich gehe mit deinen Schritten, gib mir deine HandEu ando com seus pés, me dê a mão
Wo immer du hingehst, gehe ich mit dirAonde você for eu vou

Ich will dich von Januar bis JanuarQuero você de Janeiro a Janeiro
Ich werde dir auf den Fersen bleibenEu vou pegar no seu pé
Ich will dich, mein Mann, um deine Frau zu seinQuero você meu homem, pra ser sua mulher

Ich will deine Beine zwischen meinen BeinenQuero suas pernas em minhas pernas
Ich will deinen Mund auf meinem MundQuero sua boca em minha boca
Sei meine Gitarre, die du spielst, das macht mich verrücktSer teu violão tu dedilhando, me deixa louca