Se Quiser É Assim

Si Quieres, Así Será

Se Quiser É Assim

Si quieres, así seráSe você quiser vai ser assim
Ié, ié, ié, ié, iéeeeeee...Iê, iê, iê, iê, iêeeeeee...
Ámame, pero déjame libreMe ame, mas me deixe livre

¿Quién dijo que necesito un amor así:Quem disse que eu preciso de um amor assim:
Que me persigue, que quiere mandar en mí,Que pega no meu pé, que quer mandar em mim,
Que quiere atar las riendas de mi corazón,Que quer prender as rédias do meu coração,
Que corta mis alas si quiero volar,Que corta minhas asas se eu quiser voar,
Que no tengo tiempo ni para explicarme,Que eu nao tenho tempo, nem de me explicar,
Que muere de celos si quiero salir,Que morre de ciúmes se eu quiser sair,
Que quiere adivinar hasta mis pensamientos,Que quer adivinhar até meus pensamentos,
Uó, uó, uó, uó, uóuuuuuu...Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu...

¿Quién dijo que necesito un amor así:Quem disse que eu preciso de um amor assim:
Soy un animal suelto, soy un huracánEu sou um bicho solto, sou um furacão
Muy lejos de tus ojos, soy un gavilánBem longe dos seus olhos, sou um gavião
Te lo dije cuando me conocisteEu disse pra você quando me conheceu
No soy de nadie y nunca seré tuyoEu nao sou de ninguém e nunca serei seu
Todavía no ha nacido mujer que me ateAinda não nasceu mulher pra me amarrar
Y me deje como un tonto enamoradoE me deixar igual a um bobo apaixonado
Uó, uó, uó, uó, uóuuuuuu...Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu...

Si quieres, así seráSe você quiser vai ser assim
Ié, ié, ié, ié, iéeeeeee...Iê, iê, iê, iê, iêeeeeee...
Ámame, pero déjame libreMe ame, mas me deixe livre

Si quieres mi amorSe você quiser o meu amor
Uó, uó, uó, uó, uóuuuuuu...Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu...
Quédate, pero no llores, ¡por favor!Fique, mas não chore, por favor!