Bate Um Coração

Schlag Ein Herz

Bate Um Coração

Beim ersten Treffen die EkstaseNo primeiro encontro o delírio
Verlor die Stimme, verlor den VerstandPerdi a voz, perdi a razão
Und beim Berühren der Hände entsteht ein GlanzE no toque das mãos nasce um brilho
Schlägt ein HerzBate um coração

Und dann auf den Wegen des LebensE depois nos caminhos da vida
Ließ ich das Schicksal zur Leidenschaft werdenDeixei o acaso virar paixão
Und in der Brust ein chaotischer KlangE no peito um som desordenado
Schlägt ein HerzBate um coração

Uuuuuh, schlägt ein HerzUuuuuh, bate um coração

Ich, der ich immer mit der Liebe gespielt habeEu que sempre brinquei de amar
Hätte nie gedacht, dich zu treffenNunca imaginei te encontrar
Schlief mit anderen und die Einsamkeit weckte michDormi com as outras e a solidão vinha me acordar
Ich weißEu sei

So ist die LeidenschaftA paixão é assim
Und man kann nicht entkommenE não dá pra evitar
Wenn sie kommt, tut es wehQuando chega, faz doer
Ich will es akzeptierenQuero aceitar

Ich liebe dichVou te amando
Mit der Kraft dieser Liebe träume ichCom a força desse amor vou sonhando
Ohne an morgen zu denkenSem pensar no amanhã
Lass es geschehenDeixo acontecer
Heute habe ich dichHoje eu tenho você

Uuuuuh, schlägt ein HerzUuuuuh, bate um coração
Uuuuuh, schlägt ein HerzUuuuuh, bate um coração
Uuuuuh, schlägt ein HerzUuuuuh, bate um coração