Princess Of Solitude

Princesa da Solidão

Slowly she comes, gliding across your phone screenDevagar ela vem, deslizando na tela do seu celular
Slowly she comes, the nameless runner-up from anywhereDevagar ela vem, a vice-miss sem nome de qualquer lugar

Singing about nighttime, sheets, and lessonsCantando as coisas da noite, os lençóis e lições

Just throw your hands in the airSó jogue as mãos ao ar
And let luck take you awayE deixe a sorte lhe deixar

Why? Your means justify the endPor quê? Seu meio justifica o fim
You! You're hooked on bad musicVocê! Se amarra em música ruim
Why? Your ego begs for forgivenessPor que? Seu ego implora por perdão
You! You confuse love with gratitudeVocê! Confunde amor com gratidão

Why? In São Paulo, nobody is nobodyPor quê? São Paulo ninguém é ninguém
You! You're a hostage to commitmentsVocê! Dos compromissos é refém
Why? You give yourself to whoever offers you a handPor que? Se entrega a quem lhe dá a mão
You! Princess of solitudeVocê! Princesa da solidão

Slowly she comes, negotiating the terms to surrenderDevagar ela vem, negociando os termos pra se entregar
Slowly she comes, the nameless runner-up from anywhereDevagar ela vem, a vice-miss sem nome de qualquer lugar

You bragged to your brother's fiancéeContou vantagem pra noiva do seu irmão

Throw your hands in the airJogue as mãos ao ar
And let luck take you awayE deixe a sorte lhe deixar

Why? Your means justify the endPor quê? Seu meio justifica o fim
You! You're hooked on bad musicVocê! Se amarra em música ruim
Why? Your ego begs for forgivenessPor que? Seu ego implora por perdão
You! You confuse love with gratitudeVocê! Confunde amor com gratidão

Why? In São Paulo, nobody is nobodyPor quê? São Paulo ninguém é ninguém
You! You're a hostage to commitmentsVocê! Dos compromissos é refém
Why? She gives herself to whoever offers her a handPor que? Se entrega a quem lhe dá a mão
You! Princess of solitudeVocê! Princesa da solidão

And she recounts the dresses and affairsE ela conta os vestidos e casos
And she dances asking for a cigaretteE ela dança pedindo um cigarro
And she looks asking for a hugE ela olha pedindo abraço
And she tells destiny to go to hell!E ela manda o destino ao caralho!

Why? Her means justify the endPor quê? Seu meio justifica o fim
You! You're hooked on bad musicVocê! Se amarra em música ruim
Why? Your ego begs for forgivenessPor que? Seu ego implora por perdão
You! You confuse love with gratitudeVocê! Confunde amor com gratidão