Summer's gone

L'été est fini

Summer's gone

En route vers la côteHeading to the coast
Dimanche d'aoûtSunday in August

Brise douce-amèreBittersweet breeze
Juste au bord de l'eauRight by the water

Quelque chose dans l'ombreSomething about the shade
Me fait me poser des questionsJust makes me wonder

Et je saisAnd I know
Ces joursThese days
Ces jours ne dureront pas éternellementThese days won't last forever

On courait à travers des champs dorésWe used to run through fields of gold
Et on comptait les fleurs le long de la routeAnd count the flowers along the road

L'été est finiSummer's gone
L'été est terminéSummer's over
La lumière du soleil s'estompeThe sunlight fades
Les jours raccourcissentThe days get shorter

L'air de l'océanThe ocean air
Devient plus fraisIs growing colder
Parce que l'été est fini'Cause summer's gone
L'été est terminéSummer's over

Fixant les vaguesStaring at the waves
On dirait une photoLooks like a photo

Bronzage de coup de soleilSunburn tan
Je ne veux pas rentrer chez moiDon't wanna go home

Il ne reste plus de glaceRunning out of ice
Je vais en prendre un autreI'll have another

Parce que tu sais'Cause you know
Ça pourrait prendre un momentIt could be a while
Avant qu'on se revoieTill we see each other

On courait à travers des champs dorésWe used to run through fields of gold
Et on comptait les fleurs le long de la routeAnd count the flowers along the road

L'été est finiSummer's gone
L'été est terminéSummer's over
La lumière du soleil s'estompeThe sunlight fades
Les jours raccourcissentThe days get shorter

L'air de l'océanThe ocean air
Devient plus fraisIs growing colder
Parce que l'été est fini'Cause summer's gone
L'été est terminéSummer's over