Hématome

Hämatom

Hématome

Sprich nicht mit mir über GefühleNe me parle pas de sentiments
Ich weiß schon, dass wir uns belügen würdenJe sais déjà qu'on se mentirait
Du bist viel besser, wenn du so tustT'es bien meilleur quand tu fais semblant
Hinter dem Bildschirm, als in echtDerrière l'écran plutôt qu'en vrai

Du sagst: Ich liebe, was liebst du wirklich?Tu dis: J'aime, qu'est ce que t'aimes vraiment?
Du verwechselst das Herz mit dem InteresseTu confonds le cœur et l'intérêt
Wenn du mit Komplimenten spielen willstSi tu veux jouer aux compliments
Mach es lauter als ich es tueFais le plus fort que je le fais

Ich habe dich so oft angesehen, ohne etwas zu sagenJe t'ai tellement regardé sans rien dire
Ich hätte all deine Atome zählen könnenJ'aurais pu compter tous tes atomes
Ich würde gerne gehen, aber ich habe nichts, wovor ich fliehen könnteJ'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir
Ich hab dich in mir wie ein HämatomJ't'ai dans la peau comme un hématome

Wer kann die Menschen reparieren, die zerbrechen?Qui sait réparer les gens qui se brisent?
Niemand sieht meine Augen, die sich erschöpfenPersonne ne voit mes yeux qui s'épuisent
Denn durch das ständige GlaubenCar à force d'y croire
Vergesse ich, dass diese Welt falsch istJ'oublie que ce monde est faux

Um nicht auf deiner Leinwand zu sterbenPour ne pas mourir sur ta toile
Habe ich dir Magneten in die Augen setzen lassenJ'ai fait mettre à tes yeux des aimants
Vergiss nie, dass ich ganz dir gehöreN'oublie jamais que j'suis toute à toi
So sehr wie zu ihnen, natürlichAutant qu'à eux, évidemment

Identisch, das liegt an den CodesIdentiques, c'est la faute aux codes
Wir können nur auf unseren Fingern zählenOn ne peut compter que sur nos doigts
Ich stehe zur Zeit des Fotocalls aufJe me lève à l'heure du photocall
Um sicherzugehen, dass du mich siehstPour être sûre que tu me voies