Hématome

Hematoma

Hématome

No me hables de sentimientos
Ne me parle pas de sentiments
Ya sé que nos mentiríamos el uno al otro
Je sais déjà qu'on se mentirait
Estás mucho mejor cuando estás fingiendo
T'es bien meilleur quand tu fais semblant
Detrás de la pantalla en lugar de en realidad
Derrière l'écran plutôt qu'en vrai

Dices: Me encanta, ¿qué te gusta realmente?
Tu dis: J'aime, qu'est ce que t'aimes vraiment?
Confundes corazón e interés
Tu confonds le cœur et l'intérêt
Si quieres hacer cumplidos
Si tu veux jouer aux compliments
Haz lo más alto que hago
Fais le plus fort que je le fais

Te miré tanto sin decir nada
Je t'ai tellement regardé sans rien dire
Podría haber contado todos tus átomos
J'aurais pu compter tous tes atomes
Me gustaría ir pero no tengo nada que correr
J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir
Te tengo en la piel como un hematoma
J't'ai dans la peau comme un hématome

¿Quién sabe cómo arreglar a la gente que se rompe?
Qui sait réparer les gens qui se brisent?
Nadie ve que se me acaben los ojos
Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent
Porque creyendo en ello
Car à force d'y croire
Olvido que este mundo es falso
J'oublie que ce monde est faux

No morir en tu lienzo
Pour ne pas mourir sur ta toile
Me pusieron imanes en los ojos
J'ai fait mettre à tes yeux des aimants
Nunca olvides que soy todo tuyo
N'oublie jamais que j'suis toute à toi
Tanto como para ellos, por supuesto
Autant qu'à eux, évidemment

Idéntico, es culpa de los códigos
Identiques, c'est la faute aux codes
Solo podemos confiar en nuestros dedos
On ne peut compter que sur nos doigts
Me levanto en el momento del photocall
Je me lève à l'heure du photocall
Para asegurarme de que me veas
Pour être sûre que tu me voies