Grand Finale (feat. Ynairaly Simo)

Grande Finale (feat. Ynairaly Simo)

Grand Finale (feat. Ynairaly Simo)

HeyHey
Appel à tous les grands, animaux et enfantsCalling all grown-ups, animals, and kids
Par iciRight this way
On a préparé pour vous aujourd'huiWe have prepared for you today
Un spectacle éblouissantA dazzling display
Voici le seul et unique VivoPresenting the one and only Vivo
Allez ! Allez ! Allez ! Allez !Go! Go! Go! Go!

Mesdames et messieursLadies and gentlemen
C'est encore Vivo et le gaminIt's Vivo and the kid again
Mon rythme vient du cœur de la ville de La HavaneMy rhythm comes from the heart of Havana City
Et j'en apporte un peu dans chaque ville où je visAnd I bring a bit of it to every city I'm living in
On m'a donné un donI was given a gift
Je n'abandonnerai jamais, je ne céderai pasI'm never giving up or giving in

Woo !Woo!

Les traditions ancestrales des CaraïbesThe time-honored traditions of the Caribbean
En collaboration avec GabiIn a collabo with Gabi

La fabuleuse FloridienneThe fabulous Floridian

On a affronté les éléments et des reptiles malveillantsWe have battled the elements and villainous reptilians
En rebondissant au rythme de nos propres tambours avec brioBy bouncing to the beat of our own drums with brilliance

Mon ami à plumes a traversé tout le méridienMy fine feathered friend has flown the whole meridian
Et Valentina ne peut s'empêcher d'apporter la beautéAnd Valentina can't help but bring the pretty in
Ils brillent comme un diamant de la plus fine obsidienneThey shine like a diamond of the finest obsidian
Et dansent comme de vrais ArgentinsAnd tango like a native Argentinian

Mais mince, mecBut dang, yo
Vous ne comprenez pas ma chansonY'all don't understand my singing
Je fais des cercles autourI'm running rings around
De ce rythme captivant et envoûtantThis riveting rhythm and swinging
Alors donne-moi le rythme et donne-moi une minuteSo gimme the rhythm and gimme a minute
Et donne-moi une limite pour que je puisse la dépasserAnd gimme a limit so I can exceed it
Une toute nouvelle chanson, c'est exactement ce qu'il nous fallaitA brand-new song's just what we needed

HeyHey
Lo lei lo laiLo lei lo lai
Lo le lo lai, lo le lo leiLo le lo lai, lo le lo lei

Et si tu aimes cette danseAnd if you like that dance
Tu ne vas pas applaudir ?Won't you clap your hands?

Si tu aimes cette danseIf you like that dance
Tu ne vas pas applaudir ? Allez !Won't you clap your hands? Go!

HeyHey
Lo lei lo laiLo lei lo lai
Lo le lo lai, lo le lo leiLo le lo lai, lo le lo lei

Et si tu aimes cette danseAnd if you like that dance
Tu ne vas pas applaudir ?Won't you clap your hands?

Si tu aimes cette danseIf you like that dance

Tu ne vas pas applaudir ?Won't you clap your hands?
Allez !Go!

Que ceux qui sont là disent ¡presente !Que diga ¡presente!

Que ceux qui sont là disent ¡presente !Que diga ¡presente!

¡Presente !¡Presente!

¡Presente !¡Presente!

Et si tu aimes cette chansonAnd if you like this song
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along?
Si tu aimes cette chansonIf you like this song
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along?

Et si tu aimes cette chansonAnd if you like this song
(¡Dale!)(¡Dale!)
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along?
Si tu aimes cette chansonIf you like this song
(¡Así!)(¡Así!)
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along?
Allez !Go!

HeyHey
Lo lei lo laiLo lei lo lai
Lo le lo lai, lo le lo leiLo le lo lai, lo le lo lei
Lai le lo leiLai le lo lei

Si tu aimes cette chansonIf you like this song
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along?
Si tu aimes cette chansonIf you like this song
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along?
Si tu aimes cette chansonIf you like this song
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along?
Si tu aimes cette chansonIf you like this song
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along
Si tu aimes cette chansonIf you like this song
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along
Si tu aimes cette chansonIf you like this song
Tu ne vas pas chanter avec nous ?Won't you sing along

Nous sommes uniques.We are one of a kind