Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78

Leave The Bronx Alive (feat. Eisa Davis)

Lin-Manuel Miranda

Letra

Deja el Bronx Vivo (feat. Eisa Davis)

Leave The Bronx Alive (feat. Eisa Davis)

Tengo un aviso en las olas, rompiendo desde la estación, boppersGot a word on the waves, breakin' from the station, boppers
¿Oídos abiertos?Ears open?
Estamos en una situaciónWe in a condition
La tregua se rompióTruce is broken
La reunión de paz se pone pesada y Cyrus, el único, muerto para el mundoPeace meeting go heavy and Cyrus, the one and only, dead to the world
La lluvia cae y la venganza se levantaThe rain it fall and vengeance 'pon de rise
El pequeño crew de Coney Island, vienen por tiLikkle Coney Island crew, they coming for you
Guerreros: Estás en fugaWarriors: You on de run

El mundo te mata la esperanzaEl mundo te mata la esperanza
El mundo te mata la esperanzaEl mundo te mata la esperanza
Y cuando el mundo te mata la esperanzaY cuando el mundo te mata la esperanza
Solo queda venganzaSolo queda venganza

Imagínate un bus escolar, lleno de tipos armadosImagína una guagua de escuela, lleno de tipo armao'
Un montón de boricuas furiosos, bien encojonadosUn montón de boricua furioso, bien encojonao
Quieren matar a las mujeres que dicen que mataron a su doñaQuieren matar las mujeres que dicen mataron su doña
Y a mí me montaron al frente, a cantar su canciónY a mí me montaron al frente, a cantar su canción

No puedes dejar el Bronx vivoYou can't leave the Bronx alive
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
¡Atrévete, atrévete! Ja ja¡Atrévense, atrévense! Ha ha

No puedes dejar el Bronx vivoYou can't leave the Bronx alive
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Acérquense, ahAcérquense, ah
No puedes dejar el Bronx vivoYou can't leave the Bronx alive
No tienes nadaYou got nothin'
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
NadaNothin'
AtréveteAtrévense

No puedes dejar el Bronx vivoYou can't leave the Bronx alive
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
AcérquenseAcérquense
No puedes dejar el Bronx vivoYou can't leave the Bronx alive
AcérquenseAcérquense
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Los Turnbull AC's están tratando de romper algoThe Turnbull AC's are tryin' to knock something loose
Parece que se olvidaron de la treguaLooks like they forgot about the truce

No puedes dejar el Bronx vivoYou can't leave the Bronx alive
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Un bus lleno de murciélagos y cadenasA bus full of bats and chains
Para aplastar nuestras cabezasTo smash our brains
¡Tenemos que pasar por ellos para alcanzar ese tren!We gotta get past 'em to catch that train!

No puedes dejar el Bronx vivoYou can't leave the Bronx alive
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Mira, ahí está el tren, ¡ahí está el tren!Look, there's the train, there's the train!
Es ahora o nuncaIt's now or never
Y está a solo cien pies de distancia!And it's just a hundred feet away!

No puedes dejar el Bronx vivoYou can't leave the Bronx alive
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
A mi señal, cinco, cuatro, tres, dos, unoOn my signal, five, four, three, two, one
¡Corre!Run!

Mira, papo, por allí correnMira papo por allí corren
¡Zumba, antes que lleguen al tren!¡Zumba, antes que lleguen al tren!
¡Wepa, ataca!Wepa, ¡atáca!
No saldrás del Bronx vivoYou won't leave the Bronx alive
Asesina', asesina', viren pa' acáAsesina', asesina', viren pa ca
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Adivina, adivina quién va a ganarAdivina, adivina quien va a ganar
¡Asesina'!Asesina'!

No saldrás del Bronx vivoYou won't leave the Bronx alive
Asesina', asesina', viren pa' acáAsesina', asesina', viren pa ca
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Adivina, adivina quién va a ganarAdivina, adivina quien va a ganar
¡Asesina'!Asesina'!

No saldrás del Bronx vivoYou won't leave the Bronx alive
Aquí pitando, házme caso cuando pitoAquí pitando, házme caso cuando pito
Solo los fuertes sobrevivenOnly the strong survive
Parecen bizcochitosParecen bizcochitos
¡Y yo quiero un cantito!¡Y yo quiero un cantito!

Asesina', asesina'Asesina', asesina'
¡Quiero un cantito!¡Quiero un cantito!
¡Quiero un cantito!¡Quiero un cantito!
Asesina', asesina'Asesina', asesina'
¡Tengo mi cuchillo listo y yo quiero un cantito!¡Tengo mi cuchillo listo y yo quiero un cantito!

Vamos, vamos, vamos, vamosC'mon, c'mon, c'mon, c'mon
¡Se están escapando!They're getting away!
Vamos, vamos, vamos, vamosC'mon, c'mon, c'mon, c'mon
¡Se están escapando!They're getting away!
Cierra la maldita puerta, ¡mierda!Close the fuckin' door, shit!
Mantente alejado de las puertas que se cierranStand clear of the closing doors
¡Ustedes, lentos de mierda!You fuckin' slowpokes!

El mundo te mata la esperanzaEl mundo te mata la esperanza
El mundo te mata la esperanzaEl mundo te mata la esperanza
Y cuando el mundo te mata la esperanzaY cuando el mundo te mata la esperanza
Solo queda venganzaSolo queda venganza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lin-Manuel Miranda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección