Mambo Cabana (feat. Juan de Marcos González & Gloria Estefan)

Mambo Cabana (feat. Juan de Marcos González & Gloria Estefan)

Mambo Cabana (feat. Juan de Marcos González & Gloria Estefan)

Il y a un endroitThere is a place
À des kilomètres d'iciMany miles away
Où le rythme s'installe profondémentWhere the rhythm digs in deep
Et ne lâche pas prise, c'est comme ça que tu saisAnd won't let go, that's how you know
Que tu es arrivé au Mambo CabanaYou've reached the Mambo Cabana

Ton cœur va s'emballerYour heart will race
Les cuivres vont commencer à jouerHorns will start to play
Et chasser tout espoir de sommeilAnd banish any hope of sleep
C'est ma chanceThis is my chance
De partager une autre danseTo share another dance
Dans le Mambo CabanaIn the Mambo Cabana

Mambo Cabana, Cabana, CabanaMambo Cabana, Cabana, Cabana

Whoa, whoa, whoa, whoa !Whoa, whoa, whoa, whoa!
Ralentis, ça va trop viteSlow down, things are moving too fast

On quitte notre vieille villeWe leave the old hometown
Avec ce mot du passéWith this note from the past

Non, non, non, non !No, no, no, no!
Reste ici dans cette vie qu'on a bâtieStay home in this life that we've made
Avec les chansons qu'on a jouéesWith the songs that we've played

Vivo, n'aie pas peurVivo, don't be afraid
Il n'est pas trop tardIt's not too late
Il n'est pas trop tardIt's not too late
Il n'est pas trop tardIt's not too late

Je peux tout voir et tout entendre, mi amigoI can see and hear it all, mi amigo
S'amuser dans cette salle, contigoEntertaining in that hall, contigo

Et Marta chante si bienAnd Marta singing so fine
Mais la mélodie qu'elle chante est la mienneBut the melody she sings is mine
CommeLike

La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, laLa, la, la
Il n'est pas trop tardIt's not too late

La, la, la, la laLa, la, la, la la
La, la, la, laLa, la, la, la
Il n'est pas trop tard, ah !It's not too late, ah!

Pour la cabana, Mambo CabanaPa' la cabana, Mambo Cabana

Il n'est pas trop tardIt's not too late

Pour la cabana, Mambo CabanaPa' la cabana, Mambo Cabana

Il n'est pas trop tardIt's not too late

¡Vamos mañana !¡Vamos mañana!