One More Song

Noch ein Lied

One More Song

Du hast dein Leben mit Musik verbrachtYou spent your life making music
Ich dachte, die Lieder würden niemals endenI thought the songs would never end
Jetzt ist es so stillNow it's so quiet
Alles, was ich will, ist wieder mit dir zu spielen, mein FreundAll I wanna do is play again with you, my friend

Du bist eingeschlafen und hast Musik gedudeltYou fell asleep humming music
Die Sonne ging auf, du hast weiter geschlafenThe Sun came up, you stayed at rest
Jetzt bin ich hierNow here I am
Alles, was ich noch habe, ist eine BitteAll I have left is one request

Noch ein LiedOne more song
Nur noch einsJust one more
Gib uns eine ZugabeGive us an encore
Geh nicht weg, wir haben noch Musik zu spielenDon't go away, we still have music to play

Hey, ich sagteHey, I said
Noch ein LiedOne more song
Nur noch einsJust one more
Alles, wonach ich mich sehneAll that I long for
Gib mir ein Zeichen, es ist nicht zu spätGive me a sign, it's not too late
Es ist nicht zu spätIt's not too late

Noch ein LiedOne more song
Noch ein LiedOne more song
Noch ein LiedOne more song
Noch ein LiedOne more song
Noch ein LiedOne more song
Noch ein LiedOne more song

Wenn du weiterlebst, dann durch deine MusikIf you live on it's through your music
(Noch ein Lied(One more song
Noch ein Lied)One more song)

Ein Lied für jemand anderen zum HörenA song for someone else to hear
(Noch ein Lied)(One more song)
(Noch ein Lied)(One more song)

Also nehme ich es mit nach Hause, wo es hingehörtSo I'll take it home where it belongs
(Noch ein Lied)(One more song)
(Noch ein Lied)(One more song)

Alles, was ich tun muss, ist lauter zu singen als meine AngstAll I have to do is sing louder than my fear
Ich brauche dich hier fürI need you here for
Noch ein LiedOne more song
Nur noch einsJust one more
Du brauchst eine ZugabeYou need an encore
Ich muss los, rechtzeitig zur Show kommenI need to go, get there in time for the show
Lass alle wissen, dass esLet everybody know there's
Noch ein Lied gibtOne more song
Nur noch einsJust one more
Zeit, stark zu sein fürTime to be strong for
Die Reise vor uns, sing durch den ZweifelThe journey ahead, sing through the doubt
Zeichne durch die Angst, mit einem Schrei und einem RufSign through the dread, with a scream and a shout
Durchbreche die Angst wie die Sonne durch die WolkenBreak through the fear like the Sun through the clouds
Als wärst du noch hier, kein Weinen erlaubtLike you're still here, no crying allowed
Ich werde versuchen, herauszukommen, ich werde versuchen, stark zu seinI'll try to get out, I'll try to be strong
Ja, ich mache weiterYes, I'm moving on
Es ist Zeit für noch ein LiedIt's time for one more song