Ciudad Huérfana (feat. Eisa Davis)

Orphan Town (feat. Eisa Davis)

Caras de desdén en los techosScowling faces on the rooftops
Cuento treinta, tal vez cuarentaI count thirty, maybe forty

Los HuérfanosThe Orphans
Las otras bandas no los quierenThe other crews don't love 'em
Pero aún así, hay muchos de ellosBut still, there's plenty of 'em
Podemos con estos débilesWe can take these wimps
Quizás, pero aún queda un largo camino a casaMaybe, but it's still a long way home

Tú liderasYou lead
Nosotros seguimosWe'll follow
Déjame hablar, relájateLet me do the talking, be easy

Y aquí viene el líderAnd here comes the leader
Se ve grasosoLooks greasy
¿Qué es esto, una clase de cosmetología nocturna?What is this, a late-night cosmetology class?
¡Debes estar perdido! ¿Puedo ver tu pase? ¡Ja, ja, ja!You must be lost! Can I see your hall pass? Ha, ha, ha!

Alguien muéstrale a estas chicasSomeone show these ladies
Dónde se han equivocadoWhere they have gone wrong
¿Te atreves a cruzar nuestro césped?You dare to cross our lawn?
¿Con tus colores?With your colors on?
¡Lárgate!Get gone!

Tranquilo, tranquilo, solo estamos de pasoEasy, easy, we are only passing through
De camino al centroOn our way downtown
Desde esa reunión en el barrioFrom that meeting in the boogie down
No tenemos problemas contigoWe've got no beef with you

¿Qué reunión?What meeting?
OlvídaloForget it
No era nadaIt was nothing

¿Qué reunión?What meeting?
Era un caosIt was chaos
Una pérdida de tiempoA waste of time

Siento un poco de condescendenciaI'm sensing a little condescension
¿Crees que no somos importantes?Do you think we're not big time?

¡Dos, tres, cuatro!Two three four!
Los huérfanos se levantanOrphans rise
Los huérfanos se levantanOrphans rise

Tenemos una reputación tan pesada como todo el West SideWe got a rep as heavy as the whole West Side
Todo el West SideThe whole West Side
Así esThat's right

Nos hubieran invitado al cónclave, chicosWe woulda been invited to the conclave, guys
Perdimos nuestra invitaciónWe lost our invitation

Sí, escriben sobre nuestras peleas en el New York PostYeah, they write about our rumbles in the New York Post
El New York PostThe New York Post
Pero algún día, en el New York TimesBut someday, the New York Times

Pesado, pesadoHeavy, heavy
No quisiéramos tener problemas contigoWe would not wanna beef with you
Pesado es correctoHeavy is right

Solo estamos tanWe are just so
Perdidos y solitariosLost and lonely
¿Qué sugieres que hagamos?What do you suggest we do?

Bueno, mientras vengan en pazWell, as long as you come in peace
Lo hacemosWe do
Puedo garantizar su liberación seguraI can vouch for your safe release

GraciasThank you
Extendemos nuestra protección a quienes conocemosWe extend our protection to those we know
VamosLet's go

¡Espera! En Ciudad HuérfanaWait! In Orphan Town
En Ciudad HuérfanaIn Orphan Town
Nos conocen por nuestra compasión cuando las cosas se ponen difícilesWe're known for our compassion when the chips are down
Cuando las cosas se ponen difícilesThe chips are down

¡Oh! Y también por golpear a nuestros enemigos mortalesOh! And also known for bashin' in our deadly foes
A veces también la cagamosWe also fuck shit up sometimes
¡Sí! Si alguien pregunta, así es como va nuestra historiaYeah! If anybody asks, that's how our story goes
Así va nuestra historiaOur story goes

Somos hermanos compasivosWe're compassionate bros
¡Pío, pío, pío, pío, pío, pío, pío!Buck buck buck buck buck buck b-cack!
¡Misericordia!Mercy!
¡Pío, pío, pío, pío, pío, pío, pío!Buck buck buck buck buck buck b-cack!
¡Deja de jugar, Misericordia!Quit playin' Mercy!

¿Quién es ese?Who is that?
No sé, pero prepárateI dunno, but get ready
PrepárateGet ready
PrepárateGet ready

¡Pollos!Chickens!
¡Qué gallinero lleno de pollos!What a coop full of chickens!
Oh, hablas muchoOh, you talk the talk
Con tu mano en tu b'calk!Witcha hand on your b'calk!

Pero si los dejas pasarBut you if you let them walk
Por tu territorioThrough your turf
Como si no fueras más que tierraLike you're nothing but dirt you are

¡Pollos!Chickens!
¡No son huérfanos, son perras!You ain't orphans, you're bitches!

Parpadean con sus pestañasThey bat their eyelashes
Y tú te pones en un líoAnd you turn a mess
Maldita sea, estás dañadoDamn, you're brain-damaged
Estas damiselas no están en apurosThese damsels are not in distress

Oye, me gusta tu chalecoHey, I like your vest
¿Me das uno?You wanna gimme one?
¿Qué?What?
¿Acaso me trabé? Puedes conseguir otro, ¿por qué no me das uno?Did I fuckin' stutter you can get another one why don't ya gimme one?

Ayúdanos a pasar y veré qué puedo hacerHelp us get through and I'll see what I can do
Perra, no quiero uno nuevo, no, quiero el chaleco de tiBitch, I don't want a new one, no I want the vest offa you
Sin chanceNo chance

MisericordiaMercy
¿De verdad vas a dejarlos caminar por tu pequeño territorio?You really gonna let 'em walk around all through your little territory?
¡Misericordia!Mercy!

¿Qué crees que se van a reír deWhat do you think they're gonna laugh about
Cuando regresen y cuenten la historia?When they get back and tell the story?
MisericordiaMercy

Estoy perdiendo la calmaI'm losing my cool
Pssh, nunca has sido coolPssh, you ain't never once been cool
Déjala en pazLeave her alone
Ni siquiera me conocesYou don't even know me

Quítate tus coloresTake off your colors
Es solo nuestra marca, amigoIt's just our mark, man
Dame ese chalecoGimme that vest
No significa que estemos en guerraIt doesn't mean we're at war
O que tengamos que llover sobre tiOr we gotta rain down on you
Desde los techosFrom the rooftops

Que te jodanFuck you
Estamos caminando a casaWe're walking home
¿Huérfanos? ¡Reúnanse!Orphans? Round up!
¡Justo a través de estosRight through these
Pendejos!Wack fucks

GraciasThank you
Estoy diciendoI'm sayin'
¡Vamos!Let's go!

GuerrerosWarriors
¡Vamos a llover sobre ustedes esta noche!We're gonna rain on you tonight!

Ajax, ¿todavía tienes esa botella de ginebra?Ajax, you still got that bottle of gin?
Sí, señoraYes ma'am
Cochise, dame tu encendedorCochise, gimme your lighter
¡Ja! EnciéndelosHa! Light 'em up

Ahora solo necesitamos un pedazo de telaNow all we need's a piece of fabric
¡Aquí!Here!
Hagamos su mundo un poco más brillanteLet's make their world a little brighter

Los huérfanos se levantanOrphans rise
Los huérfanos se levantanOrphans rise
Estamos aquí en mayor número con una gran sorpresaWe're here in greater numbers with a big surprise
Una gran sorpresaA big surprise

¡Chicas! Nos hicieron sacar nuestras armas, ahora ven lo que obtienenGirls! You made us get our weapons, now you see what you get
¡Ven lo que obtienen!You see what you get!
¡Ven lo que obtienen!You see what you get!
¡Ven lo que obtienen!You see what you get!
¡Ven lo que obtienen cuando se meten conYou see what you get when you mess with
Los gloriososThe glorious
¡Huérfanos, chicos!Orphans, guys!

¡Los huérfanos se levantan!Orphans rise!
¡Oh, mierda, tienen un Molotov!Oh shit, they got a Molotov!
¡Corre!Run!
¡Ahh!Ahh!