When The Sun Goes Down

Cuando el sol se pone

When The Sun Goes Down

[BENNY][BENNY]
Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down
Vas a necesitar una linternaYou’re gonna need a flashlight
Vas a necesitar una vela—You’re gonna need a candle—

[NINA][NINA]
Creo que puedo arreglármelasI think I can manage that

[BENNY][BENNY]
Cuando te vayas de la ciudadWhen you leave town
Te voy a comprar una tarjeta telefónicaI’m gonna buy you a calling card

[BENNY/NINA][BENNY/NINA]
Porque me estoy enamorando de ti‘Cuz I’m falling hard for you

[NINA][NINA]
Regreso el Día del TrabajoI go back on Labor Day

[BENNY][BENNY]
Y trataré de abrirme pasoAnd I will try to make my way

[BENNY/NINA][BENNY/NINA]
Hacia el oeste, a CaliforniaOut west to California

[BENNY][BENNY]
Así que tenemos este veranoSo we’ve got this summer

[NINA][NINA]
Y nos tenemos el uno al otroAnd we’ve got each other
Quizás incluso más tiempoPerhaps even longer

[BENNY][BENNY]
Cuando estés solaWhen you’re on your own
Y de repente sin míAnd suddenly without me
¿Te olvidarás de mí?Will you forget about me?

[NINA][NINA]
No podría aunque lo intentaraI couldn’t if I tried

[BENNY][BENNY]
Cuando estoy completamente soloWhen I’m all alone
Y cierro los ojosAnd I close my eyes

[BENNY/NINA][BENNY/NINA]
Es entonces cuando volveré a ver tu rostroThat’s when I’ll see your face again

[BENNY][BENNY]
Y cuando te hayas idoAnd when you’re gone
Sabes que estaré esperando cuando te hayas idoYou know that I’ll be waiting when you’re gone

[NINA][NINA]
Pero estás aquí conmigo en este momentoBut you’re here with me right now

[BENNY][BENNY]
Trabajaremos duro, pero si nos distanciamosWe’ll be working hard, but if we should drift apart

[NINA][NINA]
BennyBenny

[BENNY][BENNY]
Déjame aprovechar este momento solo para decir—Lemme take this moment just to say—

[NINA][NINA]
No, noNo, no

[BENNY][BENNY]
Vas a cambiar el mundo algún día—You are gonna change the world some day—

[NINA][NINA]
Estaré pensando en casa—I’ll be thinking of home—

[BENNY/NINA][BENNY/NINA]
Y pensaré en ti todas las nochesAnd I’ll think of you every night
A la misma hora—At the same time—

[BENNY][BENNY]
Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down

[NINA][NINA]
Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down

[BENNY][BENNY]
Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down