Lili Marleen

Lili Marleen

Lili Marleen

Todas las nochesTutte le sere
bajo ese farolsotto quel fanal
junto a la casernapresso la caserma
te esperaba.ti stavo ad aspettar.

Esta noche también esperaré,Anche stasera aspetterò,
y olvidaré todo el mundo.e tutto il mondo scorderò.
Contigo Lili Marleen,Con te Lili Marleen,
Contigo Lili Marleen.Con te Lili Marleen.

Oh trompetistaO trombettiere
esta noche no toques,stasera non suonar,
una vez másuna volta ancora
quiero despedirla.la voglio salutar.

Adiós pequeña, dulce amor,Addio piccina, dolce amor,
te llevaré por siempre en mi corazón.ti porterò per sempre in cor.
Conmigo Lili Marleen,Con me Lili Marleen,
Conmigo Lili Marleen.Con me Lili Marleen.

Dame una rosaDammi una rosa
para llevar en el corazón,da tener sul cuor
átala con el hilolegala col filo
de tus cabellos de oro.dei tuoi capelli d'or.

Quizás mañana llores,Forse domani piangerai,
pero luego sonreirás.ma dopo tu sorriderai.
¿A quién Lili Marleen?A chi Lili Marleen?
¿A quién Lili Marleen?A chi Lili Marleen?

Cuando en el barroQuando nel fango
debo caminardebbo camminar
bajo mi botínsotto il mio bottino
me siento tambalear.mi sento vacillar.

¿Qué será de mí?Che cosa mai sarà di me?
Pero luego sonrío y pienso en ti.Ma poi sorrido e penso a te.
En ti Lili Marleen,A te Lili Marleen,
En ti Lili Marleen.A te Lili Marleen.

Si cierro los ojosSe chiudo gli occhi
tu rostro aparece ante míil viso tuo m'appar
como aquella nochecome quella sera
en el círculo del farol.nel cerchio del fanal.

Todas las noches sueño entoncesTutte le notti sogno allor
con regresar, con descansar.di ritornar, di riposar.
Contigo Lili Marleen,Con te Lili Marleen,
Contigo Lili Marleen.Con te Lili Marleen.

Todas las noches sueño entoncesTutte le notti sogno allor
con regresar, con descansar,di ritornar, di riposar,
Contigo Lili Marleen,Con te Lili Marleen,
Contigo Lili Marleen.Con te Lili Marleen.