Askatu ezazu ilea

Déjame libre el cabello

Askatu ezazu ilea

Déjame libre el cabello, quiere volarAskatu ezazu ilea, hegan nahi duela egin
Y en la cima, te he construido una casa para que estés cercaEta gailurraren gainean, eraiki dizut etxe bat nitaz egoteko hurbil
Los creadores de sonrisas no han estado aquíIrribarren sortzaileak ez dira egon hemendik
Pero después de ver, dile que mi puerta aún no se ha cerradoBaina ikusteko ostean, esaiezu nire atea oraindik ez dela itxi
Romperemos la cerca que hay para ver nuestra lenguaApurtuko dugu dagoen hesia horrela ikusteko gure mihia

Lo que nos une y es libre, sonríe y lloraElkartzen gaituena eta askea dena irrifar eta negar egiten duena
No será mi voz, la que cambiaráEz da izango nire ahotsa, aldatuko duena
Pero sí una canción amarga, que hacen las putas y los murciélagosBaina bai kantu mingotsa, putreak eta beleak egiten dituztenak
Las lágrimas de mis versos, tienen un nombre: euskeraNire bertsoen malkoak, euskara dute izena
Y las fuerzas de la marea han hecho latir los corazones cercanosEta itsasgoraren indarrak eragin dute taupadak gertukoen bihotzetan