O Amor é Não Haver Polícia

Die Liebe ist Keine Polizei

O Amor é Não Haver Polícia

Wir spüren die ätherische Melodie in der LuftSentimos no ar a melodia etérea
Es ist unser LiedÉ a nossa música
Wir singen und tanzen, als wäre es das letzte MalCantamos e dançamos como se fosse a última vez
Der letzte Blick, die letzte Berührung, der letzte KussO último olhar, o último toque, o último beijo
Du bist wunderschön, dein Kleid, die Farbe des Weins, der die Gläser fülltEstás linda, o teu vestido, da cor do vinho que enche os copos
Es wärmt den Boden, auf dem du stehst, und erinnert mich an den GrundAquece o chão que pisas e relembra-me a razão
Alle Gründe.Todas as razões.

Sag ihm, er soll hier anhaltenDiz-lhe para parar aqui
Ich wollte so sehr, dass wir hier anhaltenEu queria tanto parar aqui

Die Augen bleiben an dir und mir hängenOs olhos param em ti e em mim
Während wir den leeren Raum füllenEnquanto preenchemos o espaço vazio
Unmöglich zu füllen durch jemanden, der nicht wir sindImpossível de preencher por alguém que não nós
Wir bitten nicht um das Ende, aber es macht uns nichts aus, wenn es so endetNão pedimos o fim, mas não nos importamos se acabar assim

Sag ihm, er soll hier anhalten.Diz-lhe para parar aqui.
Ich wollte so sehr, dass wir hier anhaltenEu queria tanto parar aqui

Die Welt ist groß und überall wird gelebtO mundo é grande e em todo o lado se vive

Ich wollte hier anhalten, wir leben in StreichholzschachtelnEu queria parar aqui, vivemos em caixas de fósforos
Puste nichtNão sopres

Wenn die Hände für mich sprechen könntenSe as mãos pudessem dizer por mim
Ich wollte so sehr, dass wir hier anhaltenEu queria tanto parar aqui

Halt an!Para!