De Charreada

La Charreada

Oh, wat een mooie feest is het, het charra-feest, feest van de ZonAy, qué rechula es la fiesta, la fiesta charra, fiesta del Sol
Het zijn de dappere charros, die met hun gezangen de herinnering brengenSon de los charros valientes, dan con sus cantos la evocación
De jaripeo en zijn viering die ruikt naar akker en traditieEl jaripeo y su festejo que huele a surco y a tradición
Een nabootsing van het meest bewonderde werk in mijn landRemedo de la faena más admirada de mi nación

Wat prachtig is de jaripeo en wat een levendigheidQué bonito es el jaripeo y cuanto su animación
Ik wil op een stier rijden zodat mijn liefde me kan zienYo quiero montarle a un toro pa' que me mire mi amor
Hoera en hoera, hoera en hoeraUpa y upa iu, upa y upa iu
Ik wil op een stier rijden zodat mijn liefde me kan zienYo quiero montarle un toro pa' que me mire mi amor

De jaripeo is begonnen, de mensen applaudisseren vol emotieYa comenzó el jaripeo, la gente aplaude con emoción
En een stier komt aanrollen, goed gevangen door Don NaborY un toro viene rodado, muy bien coleado, por Don Nabor
Ze hebben een stier voorbereid zodat Don Felimón kan rijdenYa pretalaron un toro pa' que lo monte Don Felimón
En terwijl de lassoërs de touw met veel zorg zwaaienY mientras los lazadores florean la reata con gran primor

Prachtig is de jaripeo, en wat een levendigheidBonito es el jaripeo, y cuánto su animación
Ik wil op een stier rijden zodat mijn liefde me kan zienYo quiero montarle a un toro pa' que me mire mi amor
Hoera en hoera, hoera en hoeraUpa y upa iu, upa y upa iu
Ik wil op een stier rijden zodat mijn liefde me kan zienYo quiero montarle un toro pa' que me mire mi amor

Oh, wat een mooie feest is het, het charra-feest, feest van de ZonAy, qué rechula es la fiesta, la fiesta charra, fiesta del Sol
Het zijn de dappere charros, die met hun gezangen de herinnering brengenSon de los charros valientes, dan con sus cantos la evocación
De jaripeo is een viering die ruikt naar akker en traditieEl Jaripeo es un festejo que huele a surco y a tradición
Een nabootsing van het meest bewonderde werk in mijn landRemedo de la faena más admirada de mi nación

Prachtig is de jaripeo en wat een levendigheidBonito es el jaripeo y cuánto su animación
Ik wil op een stier rijden zodat mijn liefde me kan zienYo quiero montarle a un toro pa' que me mire mi amor
Hoera en hoera, hoera en hoeraUpa y upa iu, upa y upa iu
Ik wil op een stier rijden zodat mijn liefde me kan zienYo quiero montarle un toro pa' que me mire mi amor

(Oh, oh, oh)(Ay, ay, ay)