By No Means

De ninguna manera

By No Means

¿Preferirías que yo filosófico o preferiblemente versátilWould you prefer me philosophical or preferably versatile
O los privados del evangelio, metáforas compilaronOr the deprived of the gospel, metaphors compiled
Ahora que mi cuerpo es usado para este ajusteNow that my body is use to this adjustment
Eso está destrozando mi físicoThat's tearing away at my physique
Considerar una sustancia inconcebibleConsider of an inconceivable substance
Tengo esta inquietante incertidumbre, queGot this disturbing uncertainty, that
Estoy siendo escoltado a un baile por impurezaI'm being escorted to a dance by impurity
Tal vez si tuvieras la audacia de llevar a cabo fatalidad casualMaybe if you had the audacity to conduct casual fatality
O incluso una humedad en mi anatomíaOr even a damp in my anatomy
Consideren esta supremacía de mi identidad un ultimátumConsider this supremacy of my identity an ultimatum
Implicar, sostener, sofisticaciónImplicate, sustain, sophistication
Para que recupere la tinta que he desperdiciado en tiFor me to recuperate the ink that I've wasted on you
Que incluso el sol quedó saturadoThat even the sun was left saturated
Usted me describe como abstención, probablemente para usted soy más que un extrañoYou describe me as abstain, probably to you I'm but a strange
Retirado por el humo que ventila a través de sus propias cámarasRestrained by the smoke ventilating through his own chambers
Reconciliar su paranoia, convertirse en una especificación de conocimientoReconcile your paranoia, develop into a spec of knowledge
Devious romper lazos con mi cuántica de consueloDevious to break bonds to my quantum of solace

Bajo el sol oscuroUnderneath the darken sun
Es de lo que voy a salvarte deIs what I'm going to save you from
Lo que puede que no vea, que soy no significa impermeableWhat you may not see, that I'm no means impervious
De ninguna manera impermeable, de ninguna manera impermeableBy no means impervious, by no means impervious
No hay más fuerza que la fuerza de un hombre determinado a levantarseNo greater force than the force of a man determined to rise
Mirando por encima de él prácticamente ves el cielo en sus ojosLooking above him you practically see the sky's in his eyes
Y yo, de ninguna manera, soy impermeable, de ninguna manera impermeableAnd I'm, by no means impervious, by no means impervious

Lo que sé con certeza que estoy a punto de entrar en lo profundoWhat I know for certain that I'm on the verge of going into deep
Ir a ella psicológicamente despojando las capas de mi entidadGoing at it psychologically stripping the layers of my entity
Para ver lo poéticoTo see just how poetic
De los restos y restosFrom the scraps and remains
Desarrollado en un método estructuradoDeveloped into a structured method
¿Cómo es que mi cordura apenas se deja intacta?How is that my sanity is barely left intact
Redirigir lo que está pasando en mi intelectoRedirect what's going at my intellect
Aunque he besado labios contaminados por el licorThough I have kissed lips defiled by liquor
Era benevolentemente siniestro, para mí Dios había formulado un elixirWas benevolently sinister, for me god had formulated an elixir
Porque tengo una devoción ardienteCause I got such a burning devotion
Cada vez que se construye una oraciónWhenever constructing a sentence
Pero me ves como alguienBut you see me as someone
¿Quién todavía tiene que desafiar las leyes de la físicaWho has yet to defy the laws of physics
Forma rara, alas esparcidasRare form, wings spreaded
Dios me salve de este asiloGod save me from this asylum
Pero sacándome de este elementoBut taking me out of this element
¿Preferirías que yo filosófico o preferiblemente versátilWould you prefer me philosophical or preferably versatile
O los privados del evangelio, metáforas compilaronOr the deprived of the gospel, metaphors compiled
Tal vez un simple mortal con analogías acapellaMaybe a mere mortal with acapella analogies
Pero aún no me has dejado a causa de mi mortalidadBut you have yet to leave me because of my mortality

Bajo el sol oscuroUnderneath the darken sun
Es de lo que voy a salvarte deIs what I'm going to save you from
Lo que puede que no vea, que soy no significa impermeableWhat you may not see, that I'm no means impervious
De ninguna manera impermeable, de ninguna manera impermeableBy no means impervious, by no means impervious
No hay más fuerza que la fuerza de un hombre determinado a levantarseNo greater force than the force of a man determined to rise
Mirando por encima de él prácticamente ves el cielo en sus ojosLooking above him you practically see the sky's in his eyes
Y yo, de ninguna manera, soy impermeable, de ninguna manera impermeableAnd I'm, by no means impervious, by no means impervious