Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.647

Xote Bandeiroso

Língua de Trapo

Letra

Xote Bandeiroso

Xote Bandeiroso

Ai ! Mon Dieu !Ai! Meu Deus!
Cette machine me stresseEssa máquina aperreia
(quel stress)(que aperriação)
Le temps passePasso o tempo
à bosser,trabalhando,
en complète agonieem completa agonia
En totale esclavageEm total escravidão
Mais je ne pense même plusMas eu já nem penso mais
à retourner dans mon paysem voltar pro meu sertão
(nhanhanhão,(nhanhanhão,
à retourner dans mon pays)em voltar pro meu sertão)
Quand je suis venuQuando eu vim
du Nordeste,lá do Nordeste,
je n'étais qu'un gars du coineu era cabra da peste
Patola et folgazãoPatola e folgazão
Travaillant nuit et jour,Trabalhando noite e dia,
je ne savais même pasnem sabia que existia
ce qu'était la productionO índice da produção
Les mecs de l'industrie,Os ome lá da indústria,
étaient pleins d'astuceera cheio de astúcia
et de beaucoup d'illustratione de muita ilustração
Le patron me harcelaitO patrão apoquentava
et plus je travaillaise quanto mais eu trabalhava
moins j'avais de raisonMenos eu tinha razão
Ils venaient et disaient :Eles vinha e dizia:
Severino, ton destinSeverino, seu destino
est d'être la fierté de la Nationé ser orgulho da Nação
Te montrer au Brésil,Se mostrar para o Brasil,
même à la téléinté na televisão
Heures supplémentaires, plus d'estime,Hora extra, mais apreço,
tout ça à bas prix,tudo isso a baixo preço,
c'était la compétitionera a competição
Et alors j'ai été éluE entonce eu fui eleito
l'ouvrier modèleo Operário Padrão
(nhanhanhão,(nhanhanhão,
l'ouvrier modèle)o Operário Padrão)
Ai ! Mon Dieu !Ai! Meu Deus!
Le monde fait tant de toursO mundo dá tantas volta
(vieux monde)(velho mundão)
En discutant avec les amis,Na conversa com os amigo,
je voyais les dangerseu fui vendo os perigo
Recevant des infosRecebendo informação
Et aujourd'hui je neE hoje eu nem
veux même plus me souvenirquero lembrar
des temps de servitudedos tempo de servidão
(nhanhanhão,(nhanhanhão,
des temps de servitude)dos tempos de servidão)
Ma vie de larbinMinha vida de pelego
s'est transformée avec le chômagese mudou c'o desemprego
avec les temps de récessionc'os tempos de recessão
La faim se faisait sentirA fome foi apertando
et à chaque emploi que je trouvaise em cada emprego que arrumava
je changeais de positionmudei minha posição
De la presseDa imprensa
j'ai perdu la peur,perdi o medo,
dans la presse j'ai perdu un doigt,na prensa perdi o dedo,
j'ai gagné en instructionfui ganhando instrução
Toujours bon gars du coin,Sempre bom cabra-da-peste,
j'ai foutu la trouille à la Fiespbotei medo na Fiesp
ferme dans la négociationfirme na negociação
Ils me disent encore :Eles ainda me dizem:
SeverinoSeverino
bon petit, arrête debom menino, deixa de
subversionsubversão
Tu finiras en prison,Tu acaba na cadeia,
ton endroit est dans le mouleteu lugar é no formão
Mais j'ai confianceMas eu tenho confiança
que ce Brésil-enfant unque esse Brasil-criança um
jour va voirdia vai ver
Chacun s'élireCada um se eleger
l'ouvrier patrono Operário Patrão
(nhanhanhão,(nhanhanhão,
l'ouvrier patron)o Operário Patrão)
L'ouvrier patronO Operário Patrão

Escrita por: Laert Sarrumor. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Língua de Trapo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección