High Voltage

Alta Tensión

High Voltage

Sólo haz algo para decirte quién soy, ¿sabes?Just do somethin' to tell you who I am, ya know?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh (sí) uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh (yeah) uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (alto voltaje, no puedes evitar la descarga)Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (high voltage, you can't shake the shock)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (porque nadie quiere que pare, compruébalo)Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (because nobody wants it to stop, check it out)

Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out

He estado hurgando en cajas desde que vivía en el espacioI've been diggin' into crates ever since I was livin' in space
Antes de la carrera de ratas, antes de que los monos tuvieran rasgos humanos (ooh-ooh-ooh)Before the rat race, before monkeys had human traits (ooh-ooh-ooh)
Domina la numerología y la teología del Big BangMastered numerology and big bang theology
Realizó lobotomías con psicología telequinéticaPerformed lobotomies with telekinetic psychology
Inventé el micrófono para poder empezar a bendecirloInvented the mic so I could start blessin' it
Y niños que me miran con la barbilla para dejar en claro mi punto como un imitadorAnd chin-checkin' kids to make my point like an impressionist
Muchos hombres han tratado de sacudirnosMany men have tried to shake us
Pero tuerzo los acordes del micrófono a doble héliceBut I twist mic chords to double-helices
Y mostrarles de qué estoy hechoAnd show them what I'm made of
Doblo mis rodillas como si fueran aparatos ortopédicos para las piernasI buckle knees like leg braces
Lanza el hechizo de la instrumentalidad sobre todos los MC que nos odianCast the spell of instrumentalness on all of the MC's that hate us
Así que inténtalo, (inténtalo) te dejará sin un hombro donde llorarSo try on, (try it) leave you without a shoulder to cry on
De ahora en adelante y hasta el infinito, que los iconos sean cosa del pasadoFrom now to infinity, let icons be bygones
Lanzo bombas incendiarias, notas fantasmales rondan estoI firebomb, ghostly notes haunt this
Probé amenazas, pero pasé a una promesaI tried threats, but moved on to a promise
Pisoteo mierda, con o sin cómpliceI stomp shit, with or without an accomplice
(Técnica mixta) El sello de aprobación está en esto(Mixed media) the stamp of approval is on this

Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out

Ponerle un freno a las columnas vertebrales de los clones con micrófonosPut a kink in the backbones of clones with microphones
Nunca satisfagas mi rima JonesNever satisfy my rhyme Jones
Rociando un día brillante sobre lo que podrías decirSpraying bright day over what you might say
Tipo de sangre Krylon, tipo tecnicolor ABlood type Krylon, technicolor type a
En las carreteras, brillantes por la furia al volanteOn highways, bright with road rage
Tengo paciencia para ganar la jaula y la lata para rebotar por todos ladosI'm patient to win the cage and the tin to bounce all around
En sonido envolvente, devorando la escenaIn surround sound, devouring the scene
Pinturas subliminales de gangrena, en general, lo mismoSubliminal gangrene paintings, overall, the same thing
Locura de copia de karaoke cantadoSing-song karaoke copy madness
Romper huesos verbalmente con tácticas de palos y piedrasBreak bones verbally with sticks-and-stone tactics
Convención de combate de cuarta dimensiónFourth dimension combat convention
Escribe rimas con tranquilidad mientras la pista permanece en posición de firmes ('tention')Write rhymes at ease while the tracks stands at attention ('tention)
Destinado a encerrarte con la pistola de lápiz, oficialMeant to put you away with the pencil pistol, official
Misil de dieciséis líneas y rimaSixteen-line, rhyme missile
Mientras tú arriesgas todo, yo selecciono tus defectosWhile you risk your all, I pick out of your flaws
Escupiendo crudo bla bla bla, puedes decir que lo visteSpittin' raw blah blah blah, you can say you saw

Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out

Alto voltajeHigh voltage
Alto voltajeHigh voltage
Alto voltajeHigh voltage
Alto voltajeHigh voltage

Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out
Es de alto voltaje, no puedes evitar la descargaIt's high voltage, you can't shake the shock
Porque nadie quiere que pare, compruébaloBecause nobody wants it to stop, check it out

Esta producción (esta producción)This production (this production)
Se le ha proporcionado por cortesía de (se le ha proporcionado por cortesía de)Has been brought to you courtesy of (has been brought to you courtesy of)
Técnica mixta (mixta)Mixed media (mixed media)
Akira (Akira)Akira (Akira)
El señor Hahn (El señor Hahn)Mr. Hahn (Mr. Hahn)
Y (y)And (and)
Teoría híbrida (Teoría híbrida)Hybrid Theory (Hybrid Theory)