Sacré Coeur

Sagrado Corazón

Sacré Coeur

Sentada en los escalones del Sagrado CorazónAssise sur les marches du Sacré-coeur
A cualquier horaÀ n'importe quelle heure
Veo a los turistas y sus humores de palomas viajantesJe vois les touristes et leurs humeurs de pigeons voyageurs
Que me rodean y me ignoranQui m'entourent et m’ignorent
Debo ser parte del decoradoJe dois faire parti du décor

Me verán entre los niñosOn me verra parmi les enfants
En las fotos de los amantes con ojos soñadoresSur les photos des amants les yeux rêveurs
Pero a la deriva frente a las parejasMais à la dérive devant les couples
Que se siguen y no se parecen a míQui se suivent et ne me ressemblent pas
Hasta el punto de que no venÀ tel point qu'ils ne voient pas

Lentamente bajo cada escalónLentement je descend chaque marche
Se hace tarde en el bulevarIl se fait tard sur le boulevard

Regresar a casa y pasar por la entrada donde todo está como lo dejóRentrer chez soi et passer l'entrée où tout est comme l'a laissé
Echar un vistazo al contestador y otro al Sagrado CorazónJeter un oeil sur le répondeur et un autre sur le Sacré-coeur
Visto desde aquí me ignoraVu d'ici il m'ignore
Debo ser parte del decoradoJe dois faire parti du décor