Take The Sting Out

Neem de Steek Weg

Take The Sting Out

Oh, de laatste tijd communiceren we niet verder dan wat gezegd en gedaan moet wordenOh, lately we ain't been communicating beyond what needs to be said and done
Korte scherpe woorden als pijlen die onze huid doorboren, laat het gif stromenShort sharp words like arrows that pierce our skin let the poison run
Je toont geen emotie, ik vind het niet nobel om trots te zijnYou're showing no emotion, I don't think it's noble to be proud
Ja, we nemen het voor lief dat we van elkaar houden,Yes we take it for granted that we love each other,
Kunnen het ons niet brengen om het hardop te zeggenCan't bring ourselves to say it out loud
Ik hoop dat we een manier vinden om de steek weg te nemen.I hope we find a way to take the sting out.

Gisteren reden we door een weerkaatsende stilteYesterday we were driving through an echoed silence
Ik moest de radio aanzettenI had to turn the radio on
Stilstaand op de rand van de rotsen, kijkend naar benedenStanding frozen on the edge of the rocks looking down
Beiden bang om te duikenBoth of us afraid to take a dive
En wanneer ik de moed vindAnd when I find the drive
Om het oppervlak langzaam te brekenTo break the surface nice and slow
Nou, de val was onhandig en ik kom eruitWell the fall was clumsy and I get out
Waarom zou je me geen touw toewerpen?How come you would not through me a robe?
Ik hoop dat we elkaar helpenI hope we help each other
Elkaar helpen om verder te gaan.Help each other go.

Dus voel je niet hopeloosSo don't feel hopeless
Als er rook isWhen there's smoke
Is er vuur,There is fire,
Is er vuurThere is fire

Ik wil met je praten zonder excuses te makenI want to talk to you without making excuses
Of een masker op te zetten omdat ik me schaamOr putting on a mask because I feel ashamed
Ik wil dat je naar me luistert, nu een oordeel veltI want you to hear me out, now make a judgment call
Je weet dat je vroeger die soort vriend wasYou know you used to be that kind of friend
Dus toon me wat emotieSo show me some emotion
Oh, we weten allebei dat het te lang geleden isOh, we both know it's been too long
Ik hoop dat we de verbinding vinden die ons sterk maakte.I hope we find the connection that made us strong.
Ja, ik hoop dat we de verbinding vinden die ons sterk maakte.Yes I hope we find the connection that made us strong.