Dona Laura

Dona Laura

Dona Laura

Dona Laura, ich habe ein Geheimnis zu erzählenDona Laura, eu tenho um segredo pra contar
Dass die Welt nicht aus Illusionen bestehtQue o mundo não é feito de ilusão
Und sie wartet darauf, dich tanzen zu sehenE ele espera pra te ver dançar

Dona Laura, es ist schon eine Weile her, dass ich in meinen AugenDona Laura, faz tempo que eu trago no olhar
Dein Bild trage, um lächeln zu könnenA tua imagem pra poder sorrir
Mit ihr kann ich nachts zur Ruhe kommenCom ela, à noite, eu posso descansar

Nein, nicht alles ist so einfach, wie wir denkenNão, nem tudo é tão simples como a gente pensa
Nein, nicht alles sind Blumen, wie es scheintNão, nem tudo são flores como aparenta ser

Dona Laura, nicht einmal die Welt kennt den WertDona Laura, nem mesmo o mundo sabe o valor
Der Dinge, die die Welt selbst schafftDas coisas que o mundo mesmo faz
Und für sie bleibt nur der Schmerz zurückE que pra ele vai sobrar a dor

Dona Laura, hör dir nur dieses Lied anDona Laura, escute só mais essa canção
Das Leben kann sich vielleicht verbessernQue a vida até pode melhorar
Und wir vergessen, nein zu sagenE a gente esquece de dizer não

Ja, manchmal ist das alles, was wir brauchenSim, às vezes é tudo que a gente precisa
Ja, es ist längst an der Zeit, auf deinen Zug zu wartenSim, já passou da hora de esperar o seu trem partir

Nein, nicht alles ist so einfach, wie wir denkenNão, nem tudo é tão simples como a gente pensa
Nein, nicht alles sind Blumen, wie es scheintNão, nem tudo são flores como aparenta ser