Outono (part. Luiz Brazil)

Otoño (parte. Luiz Brazil)

Outono (part. Luiz Brazil)

Salen mil palabrasSaem mil palavras
De mi bocaDa minha boca
Todas resuenan enTodas ecoam na
La pared de mi habitaciónParede do meu quarto

Siempre busqué a dónde irSempre procurei aonde ir
Y por un paso másE por um passo a mais
No sé a dónde llegarNão sei onde chegar
Es un sueño, una pesadillaÉ sonho, pesadelo
No puedo elegirNão dá pra escolher
Lo que me perturba másO que me perturba mais

Estación más larga que he vividoEstação mais longa que vivi
Sin pronóstico, parece no tener finSem previsão, parece não ter fim
Tengo pereza de levantarmeTenho preguiça de levantar
Ha pasado tanto tiempo, ni cuento las horasTem tanto tempo, nem conto as horas
Tengo pereza de levantarmeTenho preguiça de levantar
Frío aquí adentro, calor afueraFrio aqui dentro, calor lá fora

Amo demasiado todoEu amo tudo demais
Y ya sé que es exageradoE já sei que é exagero
Porque si amara tanto asíPorque se amasse tanto assim
No querría dormir tan tempranoNão queria adormecer tão cedo
Y desconectar, por miedo a despertarE desligar, por medo de acordar
Cerrar el cuadernoFechar o caderno
Y mandar todo al infiernoE mandar tudo pro inferno

Estación más larga que he vividoEstação mais longa que vivi
Sin pronóstico, parece no tener finSem previsão, parece não ter fim
Tengo pereza de levantarmeTenho preguiça de levantar
Ha pasado tanto tiempo, ni cuento las horasTem tanto tempo, nem conto as horas
Tengo pereza de levantarmeTenho preguiça de levantar
Frío aquí adentro, calor afueraFrio aqui dentro, calor lá fora

DescubríEu descobri
Que insisto en la pesadillaQue eu insisto no pesadelo
Porque aún no séPorque ainda não sei
La sensación de soñarA sensação de sonhar