The Sing

El Canto

The Sing

Me quedaría ciego antes de morir,I'd go blind before I die,
antes que mirarte a los ojos, chico,rather then look you, boy,
en los ojos.in the eyes.
Y tocaría un nervio sensible,And I would touch a tender nerve,
antes que dar sentido a lo que,rather than make sense of what,
insinúas.you imply.

Coro:Chorus:
En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
No te dejaré, no te dejaré...I won't let you, I won't let you...

Lloraría, un millón de lágrimas,I would cry, a million tears,
solo para que me notes.just for you, to notice me.
No desesperes, estoy aquí no allá.Don't despair, I'm here not there.
Interpretando mal todas las señales,Reading all the signs wrong,
porque siento que no te importa.'cause I feel you don't care.

En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
No te dejaré, (en todas partes)I won't let you, (everywhere)
No te dejaré, no te dejaré (en todas partes)I won't let you, I won't let you (everywhere)
No te dejaré, no te dejaré...I won't let you, I won't let you...

ah-ah-ah-hoo, ah-ah-ah-hoo, ah-ah-ah-hoo, ah-ah-ah-hoo, ah-ah...ah-ah-ah-hoo, ah-ah-ah-hoo, ah-ah-ah-hoo, ah-ah-ah-hoo, ah-ah...

Encuentra el momento, para pedir un aventón,Find the time, to hitch a ride,
liberar este peso que cargo,re-release this weight that I bear,
en mis hombros.on my shoulders.
No desesperes, estoy aquí, no allá.Don't despair I'm here, not there.
Interpretando mal todas las señales,Reading all the signs wrong,
porque siento que no te importa.'cause I feel that you don't care

En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
En todas partes la señal. (la señal que veo en todas partes)Everywhere the sign. (the sign I see everywhere)
No te dejaré, no te dejaré, no te dejaré...I won't let you, I won't let you, I won't let you...