Orixá

Orixá

Orixá

Le métal de la forge de la terre est d'OgumO metal da forja da terra é de Ogum
L'eau douce de la cascade est d'OxumÁgua doce da cachoeira é de Oxum
C'est d'Oxóssi la forêt denseÉ de Oxóssi a mata fechada
De Xangô la pierre d'iciDe Xangô a pedra de lá
Vient de la nature le pouvoir de l'OrixáVem da natureza o poder do Orixá
La dame qui possède tout est NanãA senhora dona de tudo é Nanã
La reine de la tempête est IansãA rainha da tempestade é Iansã
C'est d'Oxumarê l'arc-en-cielÉ de Oxumarê o arco-íris
Janaína est la maîtresse de la merJanaína é dona do mar
Vient de la nature le pouvoir de l'OrixáVem da natureza o poder do Orixá
Tout ce qui est la porte du monde est d'ExuTudo que é porteira do mundo é de Exu
Tout ce qui est vie est d'OmolúTudo que é de vida é do Omolú
C'est d'Ossain le royaume des feuillesÉ de Ossain o reino das folhas
Toute la terre est d'OxaláToda terra é de Oxalá
Vient de la nature le pouvoir de l'OrixáVem da natureza o poder do Orixá

Le métal de la forge de la terre est d'OgumO metal da forja da terra é de Ogum
L'eau douce de la cascade est d'OxumÁgua doce da cachoeira é de Oxum
C'est d'Oxóssi la forêt denseÉ de Oxóssi a mata fechada
De Xangô la pierre d'iciDe Xangô a pedra de lá
Vient de la nature le pouvoir de l'OrixáVem da natureza o poder do Orixá
La dame qui possède tout est NanãA senhora dona de tudo é Nanã
La reine de la tempête est IansãA rainha da tempestade é Iansã
C'est d'Oxumarê l'arc-en-cielÉ de Oxumarê o arco-íris
Janaína est la maîtresse de la merJanaína é dona do mar
Vient de la nature le pouvoir de l'OrixáVem da natureza o poder do Orixá
Tout ce qui est la porte du monde est d'ExuTudo que é porteira do mundo é de Exu
Tout ce qui est vie est d'OmolúTudo que é de vida é do Omolú
C'est d'Ossain le royaume des feuillesÉ de Ossain o reino das folhas
Toute la terre est d'OxaláToda terra é de Oxalá
Vient de la nature le pouvoir de l'OrixáVem da natureza o poder do Orixá