Ich schaff das schon

I Can Handle This

Ich schaff das schon

When Neuke was just about a year old, she could already standAls Neuke knapp ein Jahr alt war, da konnte sie längst stehen
She practiced tirelessly, walking along the wallSie übte unermüdlich, an der Wand entlang zu gehen
She managed three steps easily and almost the fourth tooDrei Schritte hat sie leicht geschafft und fast den vierten auch
But she chose to land on her belly insteadDoch sie entschied sich lieber für ne Landung auf dem Bauch
She looked around and laughedSie sah sich um und hat gelacht
And maybe for the first time thoughtUnd hat vielleicht zum ersten Mal gedacht

I can handle this, I can handle this, I can do it all on my ownIch schaff das schon, ich schaff das schon, ich schaff das ganz alleine
I’ll definitely, I’ll definitely get back on my feetIch komm bestimmt, ich komm bestimmt auch wieder auf die Beine
I might need, I might need a lot of strength for thatIch brauch dazu, ich brauch dazu vielleicht ne Menge Kraft
But I’ve already accomplished something else, at leastDoch ich hab immerhin schon ganz was anderes geschafft

Time flew by quickly, Michael has a kid of his own nowDie Zeit ging schnell vorüber, Michael hat heut selbst ein Kind
The apartment isn’t big, where the two of them liveDie Wohnung ist nicht groß, in der die zwei zu Hause sind
Yet every corner here has its own unique vibeUnd doch hat jeder Winkel hier sein eigenes Gesicht
So cozy and peaceful, many kids don’t have it like thisSo kuschelig und friedlich haben's viele Kinder nicht
And Maike thinks on some nightsUnd Maike denkt in mancher Nacht
About what she often thought as a childAn das, was sie als Kind so oft gedacht

I can handle this, I can handle this, I can do it all on my ownIch schaff das schon, ich schaff das schon, ich schaff das ganz alleine
I’ll definitely, I’ll definitely get back on my feetIch komm bestimmt, ich komm bestimmt auch wieder auf die Beine
I might need, I might need a lot of strength for thatIch brauch dazu, ich brauch dazu vielleicht ne Menge Kraft
But I’ve already accomplished something else, at leastDoch ich hab immerhin schon ganz was anderes geschafft