Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 15.318

saikai

LiSA

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

saikai

またねとMata ne to
わらってみせてくれたWaratte misete kureta
おなじようにOnaji yō ni
わらいかえしていたのにWarai kaeshite ita noni
きずけばKizukeba
すこしにじんでいたSukoshi nijinde ita
あなたのすがたAnata no sugata

あれからAre kara
いくつよるをこえたIkutsu yoru o koeta
まどごしのMado goshi no
しろいがめんにうつったShiroi gamen ni utsutta
あなたとAnata to
みたいけしきをいまもMitai keshiki o ima mo
ずっとずっとZutto zutto
みつめたままMitsumeta mama

ふりしきるゆきがFurishikiru yuki ga
つもるようにTsumoru yō ni
このまちでKono machi de
ただあなたをおもうTada anata o omou
はなれていてもHanarete ite mo
おなじそらがOnaji sora ga
どうかDōka
みえてますようにMiemasu yō ni

またねとMata ne to
やさしいこえがひびくYasashii koe ga hibiku
みみもとにあなたがMimi moto ni anata ga
のこしたしじまNokoshita shijima
せかいがきりはなされたよるSekai ga kiri hanasareta yoru
まためをつむるMata me o tsumuru

くだらないことにずっとKudaranai koto ni zutto
しあわせをかんじてた きっとShiawase o kanjiteta kitto
とくべつじゃないひびをもっとTokubetsu ja nai hibi o motto
ふたりでFutari de
ただすごしていたくてTada sugoshite itakute
きせつがKisetsu ga
なんどかわろうとNando kawarou to
となりにいたいよTonari ni itai yo
ねえそれいじょうNē sore ijō
なにもいらないからNani mo iranai kara

ふりしきるゆきがFurishikiru yuki ga
つもるようにTsumoru yō ni
とおいまちでTōi machi de
ただTada
あなたをおもうAnata o omou
ふれあうことがFureau koto ga
できなくてもDekinakute mo
かわることなくKawaru koto naku

なんどだってそうNando datte sō
ふりかえればあのひのFurikaereba ano hi no
あなたのことばがこえがAnata no kotoba ga koe ga
あいたくなるんだよAitaku naru nda yo
なんどだってそうNando datte sō
しんじあえればShinji aerereba
いつまでもItsumademo
ふたりつながっていられるFutari tsunagatte irareru

ゆきあかりてらすYuki akari terasu
このまちにもKono machi ni mo
いつかはItsuka wa
やさしいはるがめぶくYasashii haru ga mebuku
ここでまたあえたKoko de mata aeta
そのときはSono toki wa
なみだこぼさないようにNamida kobosanai yō ni

ふゆのおわりをつげるFuyu no owari o tsugeru
あわゆきAwa yuki
そのひとときにSono hitotoki ni
ねがいをのせるNegai o noseru
どんなきせつもDonna kisetsu mo
けしきもKeshiki mo
あなたとAnata to
ともにおなじばしょでTomoni onaji basho de
かんじていたいKanjite itai

まちにMachi ni
やわらかなかぜがふいてYawaraka na kaze ga fuite
あざやかなはながさくAzayaka na hana ga saku
そのひをSono hi o
まちつづけるMachi tsuzukeru
ふたりにもFutari ni mo
はるがHaru ga
おとずれますようにOtozuremasu yō ni
えがおでEgao de
またあえますようにMata aemasu yō ni

Reunion

Saying goodbye
You showed me a smile
Just like that
I returned the smile
But if you noticed
There was a slight blur
In your figure

Since then
Several nights have passed
Reflected on
The white screen of the window
I still
Keep gazing at
The scenery I wanted to see with you
Forever and ever

As the snow falls
Piling up
In this town
I just think of you
Even if we're apart
I hope
The same sky
Can be seen somehow

Saying goodbye
A gentle voice echoes
The warmth you left
In my ear
The world was cut off that night
I close my eyes again

I must have felt happy
About trivial things, surely
Wanting more
Of the ordinary days
Just spending time together
I want to be
By your side
Even if seasons change
Hey, I don't need
Anything more than that

As the snow falls
Piling up
In a distant town
I just
Think of you
Even if we can't
Touch each other
It won't change

No matter how many times
I look back, your
Words from that day
Make me want to hear your voice
No matter how many times
If we believe in each other
We can always
Stay connected

In this town
Illuminated by the snow light
Someday
A gentle spring will visit
I hope we meet again here
At that time
Without shedding tears

Announcing the end of winter
The foam-like snow
In that moment
I put my wishes
No matter what season
Or scenery
I want to
Feel it
Together with you
In the same place

In the town
Where a gentle breeze blows
And vivid flowers bloom
I continue to wait
Hoping
That spring
Will come to us
And with a smile
We'll meet again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LiSA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección