Pavuna à Central

De Pavuna a Central

Pavuna à Central

De Pavuna a Central, no hay nada igual.Pavuna à Central, não há nada igual.
De Pavuna a Central.Pavuna à Central.
De Pavuna a Central, no hay nada igual.Pavuna à Central, não há nada igual.

Sin mencionar Santa Cruz, Realengo y Belford Roxo.Sem falar de Santa Cruz, Realengo e Belford Roxo.
Penha y Madureira.Penha e Madureira.

De Pavuna a Central, el metro lleno es natural,Pavuna à Central, metrô lotado é natural,
En el tren Japeri, Campo Grande, también es normal.No trem Japeri, Campo Grande, também é normal.
Codazo para entrar, cuerpo sudado.Cotovelada para entrar, corpo suado.
De seis a siete personas por metro cuadrado.De seis a sete pessoas por metro quadrado.

Maracaná, Colégio, Acari, Irajá, Vicente.Maracanã, Colégio, Acari, Irajá, Vicente.
Cambian los nombres pero son gente de la gente.Mudam os nomes mas é tudo gente da gente.
¡Mira qué hermoso!Olha que lindo!
Madrugada de sábado a domingo y todos yendo al Olimpo.Madruga de sábado pra domingo e geral indo pro Olimpo.

Disfrutar de un baile lleno con amigos al lado, los solteros molestos, todos juntos.Curtir um baile lotado com os amigos do lado, os solteiros bolados, 'ta colado' geral.
Más cerveza en la mesa que desde Leme hasta Pontal.Mais cerveja na mesa do que do Leme ao Pontal.
Los lunes estamos juntos en la Central.Segunda-Feira é nós junto na Central

De Pavuna a Central, no hay nada igual.Pavuna à Central, não há nada igual.
De Pavuna a Central.Pavuna à Central.
De Pavuna a Central, no hay nada igual.Pavuna à Central, não há nada igual.

Engenho da 'Rainha'uma'Engenho da "Rainha'uma"
Thomaz Coelho Neto tipo SaracurunaThomaz Coelho Neto pique Saracuruna
Lleno de gente detrás, al lado y adelante, sudando, empujando a la gente,Entupido de gente atrás, do lado e na frente, suada, 'carcando' na gente,
Es sin querer, entonces es inocente.É sem querer então é inocente

¡Siente el olor de la axila del chico!Sente o cheiro do sovaco do menino!
Diariamente hay confusión en el vagón femenino.Diariamente confusão no vagão feminino.
Los viernes es una desesperación llegar a casa, arreglarse e ir de fiesta, ¡arrasa!Sexta-Feira é um desespero pra chegar em casa, se arrumar e ir pra farra, arrasa!

Y solo llega por la mañana, 'Via Show' estaba a tope.E só chega de manhã, "Via Show" tava bombando.
Domingo en el Maracaná viendo a mi Mengão arrasando.Domingo no Maraca ver o meu Mengão esculachando.
No somos Copacabana, no tenemos fama, pero el suburbio y la baixada te aman.Não somos Copacabana, não temos fama, mas o subúrbio e a baixada te amam.

De Pavuna a Central, no hay nada igual.Pavuna à Central, não há nada igual.
De Pavuna a Central.Pavuna à Central.
De Pavuna a Central, no hay nada igual.Pavuna à Central, não há nada igual.

Sin mencionar Santa Cruz, Realengo y Belford Roxo,Sem falar de Santa Cruz, Realengo e Belford Roxo,
Penha y Madureira.Penha e Madureira.