Hayra

Hayra

Hayra

Hace un tiempo, más de quince años,Já faz um tempo, mais de quinze anos,
dieciséis o más, de otra vidadezesseis ou mais, de uma outra vida
que quedó atrásque ficou pra trás

Era un niñoEu era uma criança
cuando aparecistequando você apareceu

De manera sencilla y mirada profundaDe jeito simples e olhar profundo
un semblante sereno que calma al mundoum semblante sereno que acalma o mundo
Y qué mundo tan pequeño...E que mundo pequeno...

Y el tiempo pasa, pero no todo cambia:E o tempo passa, mas nem tudo muda:
El brillo en tus ojos, mi alegría oculta,O brilho em teus olhos, minha alegria oculta,
tu voz tan dulce, tu sonrisa mansa,a tua voz tão doce, o teu sorriso manso,
mi forma tímida cediendo a tu encantoo meu jeito acanhado cedendo ao teu encanto

Así es para míÉ assim, pra mim

Es tu forma única, Hayra, que llega y se posaÉ a tua forma rara, Hayra, que chega e paira
Y mi mente dispara y se detieneE a minha mente dispara e para

Tu imagen brilla, baila, habla y se posaA tua imagem brilha, baila, fala e paira
Y mi mente dispara y callaE a minha mente dispara e cala