Andamos Prestao'

We walk quickly

Andamos Prestao'

*rring**rring*

Omar...Omar...

(Please enter your password.)(Por favor ingrese su contraseña.)

*tap, tap, tap, tap**tap, tap, tap, tap*

(You have an unheard message.)(Usted tiene un mensaje no escuchado.)
(First message...)(Primer mensaje...)

"Shit, crazy..."Mierda, loco...
This damn recorder again, damn...Otra vez esta maldita grabadora, coño...
Ride me...Montame...
Tell me what it is with that ugly damn...Dime que es lo que es con ese maldito feo...
That almost put you in prison...Que casi te mete preso...
Pussy...Coño...
Here's everyone on the block...Aqui to el mundo en el bloque...
All the damn bosses...To' los malditos capos...
Speaking of this damn thing, damn...Hablando de esta maldita vaina, coño...
Throw me behind, my friend...Tirame pa' tras, mi pana...
Ride me..."Montame..."

Hey! I!Hey! Yo!
Hey! Yeah!Hey! Yeah!

Simple, it was 9 in the morningSencillo, eran las 9 de la mañana
He calls me and tells me:Me llama y me dice :
("Daddy, your little package arrived.")("Papito, me llego tu paquetito.")
Don't worry, I'm going to call the man now.Tranquilito, voy a llamar al hombre ahora
So that your check can go downPa' que te baje el chequecito
("You know how we love you...)("Tu sabes como te queremos...)
(So when you come down, daddy...)(Asi que cuando bajes, papito...)
(Better do it alone...")(Mejor hazlo solito...")
I understood it, but I didn't understandYo lo entendi, pero no comprendi
The pichaera of talking so beautifullyLa pichaera de hablar tanto bonito
Humble, I go out into the streetHumildon, salgo pa' la calle
Without a garment, but never without my batuconSin prendon, pero nunca sin mi batucon
Remember that the hen eats cornRecuerda, que el que la gallina coma maiz
Doesn't mean I shit popcornNo significa que cague popcorn
I light the melon, and I take out 20 bales by the thousandPrendo el melon, y saco 20 pacas de a mil
Without fear of dying, I wanted to investSin miedo a morir, queria invertir
As they usually tell me: "If it itches you scratch it."Como me suelen decir : "Si te pica te rascas."
If you are afraid of dying, it is better that you are not even bornSi tienes miedo a morir, es mejor que ni nazcas
It is 11 amSon las 11 de la mañana
And until the work is doneY hasta que no acabe el trabajo
I don't want marijuana, I don't want hazeNo quiero marijuana, no quiero nebuleo
Today I want to walk with a healthy mindHoy quiero andar con la mente sana
Everything is low, but my mother calls me:Todo en baja, pero mi mai me llama :

Blessing...Bendicion...
("God bless you.")("Que Dios te bendiga.")
What happened?Que paso?
("I had a nightmare.")("Tuve una pesadilla.")
What happened?Que paso?
("I saw you inside a dungeon...)("Te vi dentro de un calabozo...)
("Writing a song, sit in a chair...")("Escribiendo una cancion sentao en una silla...")
How is?Como es?
("Where they only let you see...)("Donde solo te dejaban ver...)
("Sunlight one hour a day...)("La luz del sol una hora por dia...)
("Where you couldn't see your son grow up...)("Donde a tu hijo no podias ver crecer...)
("And those who loved you most visited you...")("Y te visitaban los que mas te querian...")
Devil, old lady, that's bastardDiablo, vieja, eso esta cabron
("Omar!")("Omar!")
Sorry, mom, that's brutal.Perdona, mami, eso esta brutal
But I have Boster onlinePero tengo al Boster en linea
And as soon as I finish I'll call you againY tan pronto termine te vuelvo a llamar

What's up, scoundrel?Que pasa, bellaco?
("Devil, bastard!)("Diablo, cabron!)
("I can't get you since you're Polish.")("No te consigo desde que eres Polaco.")
Man no, don't be so funnyHombre no, no seas tan guason
("No, man, you know it's lazy.")("Hombre no, tu sa'es que es vacilon.")
What's going on?Que esta pasando?
("You remember your friend...)("Tu te acuerdas de tu pana...)
("What did the little packages have for $20 pesos, the bastard?")("Que tenia los paquetitos a $20 pesos, el cabron?")
What happened?Que paso?
("Well, I saw him yesterday in court...)("Pues lo vi ayer en el tribunal...)
(Because Audry took me away for not paying pension...")(Porque Audry me llevo por no pagar pension...")
And what happened?Y que paso?
("You know that...?")("Tu sabes que...?")
That? That?Que? Que?
("Hahaha...)("Jajajaja...)
("He wears a badge, the piglet...")("Lleva una placa, el lechon...")

Be very careful, and be careful with the one next doorMucho ojo, y cuidao' con el de al lao'
("Remember that we are on the alert...")("Recuerda que andamos prestaos...")
Be more humble, and don't be so stupid'Se mas humilde, y no seas tan guillao'
["Remember that we are ready..."]["Recuerda que andamos prestaos..."]
Be very careful, and be careful with the one next doorMucho ojo, y cuidao' con el de al lao'
("Remember that we are on the alert...")("Recuerda que andamos prestaos...")
Be more humble, and don't be so stupid'Se mas humilde, y no seas tan guillao'
{"Remember that we are ready..."}{"Recuerda que andamos prestaos..."}

August '96 was the dateAgosto del '96 fue la fecha
in which I was born againEn la que yo volvi a nacer
It was in the year when the bullets grazed my faceFue en el año, en el que las balas rozaban mi cara
And the death of a bocao' was going to eat meY la muerte de un bocao' me iba a comer
It didn't stop raining, I enrolled a filiNo paraba de llover, un fili yo enrolaba
While he was talking I was getting ready to light upMientras el hablaba yo me preparaba pa' encender
A seedless, running point 'e butterUn sin-semilla, corriendo el punto 'e mantequilla
Going around more than Wonder WomanDando mas vueltas que la mujer maravilla
It was burning, and he was snoringIba quemando, y el roncando
That he left yesterday hanging outQue se fue hasta bajo ayer janguiando
That I was playing on the discoQue en la disco yo estaba sonando
And he saw my enemies jumpingY a mis enemigos vio brincando
That at the disco there was a scarcityQue en la disco habia un escarseo
With the cats of the town a mischiefCon las gatas del pueblo un bellaqueo
He left the VIP with so-and-so's wifeSe salio del VIP con la mujer de fulano de tal
Towards the parking lot to give him a fingerHacia el parking pa' darle dedo
The husband's sister was thereLa hermana del marido estaba alli
And I handle them both in the nebuleoY los mango a los dos en el nebuleo
Without Miqueo he left behind them.Sin miqueo salio detras de ellos
To form the rebuleoPara formarle el rebuleo
He called her a disgusting whoreA ella le dijo puta asquerosa
And I go down on him with his own fronteoY a el le bajo con sendo fronteo
He told her: "Look, shit on your mother!El le dijo : "Mira, cagate en tu madre!
And tell your brother he's a tremendous asshole!"Y dile a tu hermano que es tremendo pendejo!"
After that I remember that the fili kicked meDespues de eso recuerdo que el fili me pateo
The guy got ranked, even my grade went upEl tipo se ranqueo, hasta la nota me subio
The guy was crazy as a bastardEl tipo estaba guillao' de cabron
And for the big mouth, he didn't know that was his last blunt.Y por bocon, no sabia que ese era su ultimo blunt
Without caution we took the roundSin precaucion dimos la ronda
And a Honda followed us without forgiveness.Y nos siguio un Honda que sin perdon
They approached his window.Se acercaron a la ventana de el
They took out a rifle, shotgun, and cannon.Sacaron rifle, escopeta, y cañon
And I heard...Y se oyo...

*ka-chak**ka-chak*
*ka-chak**ka-chak*
*blam-blam-blam-blam**blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam**blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam**blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam**blam-blam-blam-blam*

And there I wasY ahi estaba yo
With only half a body in the streetCon solo medio cuerpo en la calle
Because of the beltPor culpa del cinturon
Seeing it, how they blew it upViendolo, como lo reventaban
Seeing it, how the melon blows awayViendolo, como le vuelan el melon
Because it's not the samePor que no es lo mismo
Let them come and tell youQue vengan y te lo cuenten
What to live it firsthand, from the heartQue vivirlo en carne propia, de corazon

Be very careful, and be careful with the one next doorMucho ojo, y cuidao' con el de al lao'
("Remember that we are on the alert...")("Recuerda que andamos prestaos...")
Be more humble, and don't be so stupid'Se mas humilde, y no seas tan guillao'
["Remember that we are ready..."]["Recuerda que andamos prestaos..."]
Be very careful, and be careful with the one next doorMucho ojo, y cuidao' con el de al lao'
("Remember that we are on the alert...")("Recuerda que andamos prestaos...")
Be more humble, and don't be so stupid'Se mas humilde, y no seas tan guillao'
{"Remember that we are ready..."}{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"Remember that we are ready..."}{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"Remember that we are ready..."}{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"...borrow..."}{"...prestaos..."}
{"...borrow..."}{"...prestaos..."}
{"...borrow..."}{"...prestaos..."}