Masacre Pa'Voltio

Massacre Pa'Voltio

Masacre Pa'Voltio

Je pense pas balancer plus rien...No pienso tirar mas na'...
Rien, ça ne me correspond plus...Na', eso no va conmigo ya...
Maintenant je vais insulter tous ces petits cons...Ahora voy a insultar a to' estos mascabichos...
Des branleurs, des lèche-bottes...Cargabichos, lambetuercas...

Je vais commencer avec les hypocritesVoy a empezar con los hipocritas
Qui parlent toujours de la merdeQue siempre hablan mierda
J'ai un fusil pour te le mettre dans la boucheTengo una escopeta pa' pegartelas en las bembas
Si tu veux m'affronter, mec, fais-le et ne t'arrête pasSi vas a tirarme, socio, hazme frente y no te detengas
Je me bats avec qui que ce soit, peu importe d'où tu viensYo meto mano con quien sea, venga de donde venga
Voltio, t'es qu'un outilVoltio, tu eres un alicate
Qui se la joue en voyouQue esta guillao' de maliante
Tu passes ta vieLlevas toda tu vida
À vouloir être chanteurQueriendo ser cantante
Tu vois pas comment il marcheTu no vez como el camina
Tu vois pas comment il te regardeTu no vez como el te mira
Il te parle en mode décontracté pour voir si ça t'intimideTe habla rebacao' pa' ver si te intimida
Tu veux te la jouer fouTe quieres guillar de loco
Avec ton blabla à deux ballesCon el songoro cosongo
Et même le plus bête te prendY hasta el mas bobo te coge
Et te le met bien profondY te lo mete mongo
T'as pas de puissanceNo tienes amperaje
Il te manque du courageTe falta mas coraje
T'as déjà volé mon styleYa carjackeates mi estilo
Alors passe la cléAsi que pasa la llave
Tu cours sur batterieCorres por bateria
Tu vis de l'hypocrisieVives de la hipocrecia
On t'appelle "Voltio, le branleur de ma compagnie."Te dicen "voltio, el cargabicho de mi compañia."
T'es un lèche-bottesEres un lambetuerca
Qui veut sauter plus prèsQue quieres brincar mas cerca
T'es un suceur de matelasEres un chupamatress
Qui veut profiter de ce coupQue quieres comer de este bate
En chantant du rap, pourCantando rap, para
("Tu vois, Pina, ces gens se mêlent de tout ?")("vistes, pina, que esta gente se envuelve?")
Ton cul s'est effondréEl culo te esbarato
T'es le seul rappeur qui porte des pantalons ridiculesTu eres el unico rapero que usa pantalones paco
T'es aussi visible qu'un boutonTu eres visible como un barro
Et t'es pauvre comme le ChavoY estas pobre como el chavo
Si t'es là entre les gros brasSi estas parao' entre bichotes
Pourquoi tu vas laver les voitures ?Porque vas a lavar los carros
Voltio, c'est ton enterrementVoltio, este es tu velorio
Je m'en vais, et je marque le territoireMe voy, y marco el territorio
Apprends à respecter, petit alicanteAprende a respetar mas, alicaton
Je suis le notoireSoy el notorio

Monte le son de la pisteDale volumen a la pista
Même si ça ne tient pasAunque no resista
Insiste pour me balancerInsiste en tirarme
Et après tu te défilesY despues se quita
Voltio, tu t'es joint à qui ?Voltio, se unio a quien?
Voltio, tu vas me balancer ?Voltio, me va a tirar?
Voltio, t'es le rat le plus cheap qui existeVoltio, tu eres la rata mas barata que exista
Je coupe des cous comme l'exorcisteYo parto cuello como el exorcista
Et de ma bite, je te fais un masoY de mi bicho te hago masoquista
Je me fous de ton voltageMe importa tres puñetas tu voltaje
Je suis ton père, je suis ton électricienYo soy tu pai, yo soy tu electricista
("Tu vois, Tego, ces gens me balancent ?")("vistes, tego, que esta gente me estan zumbando?")
("C'est à cause de toi, tu comprends ?")("por tu culpa, tu me entiendes?")
("Je voulais juste m'en sortir, tu comprends ?")("yo solamente queria bregar, tu me entiendes?")
("Et défendre ton nom, parce que ces gens t'ont aussi bien balancé.")("y sacar cara por ti, porque esta gente tambien te zumbaron bien fuerte.")
("Tu vois, frangin ?")("vistes, brother?")
Julio Voltio, toute sa vie, c'est un fauxJulio voltio to' su vida lo que ha sido es un falsante
Un vrai branleur, se la jouant chanteurTremendo pescabicho, guillandose de cantante
Amant de la coke, et de ma bite bien énormeAmante del perico, y de mi bicho bien gigante
Terre qui ne produit plus depuis longtempsTierra que no produce desde los tiempos de antes
Il parle de balance, le criant sur tous les toitsHabla de chota, gritandolo a los cuatro vientos
Inventant des accusations sans fondementInventando acusaciones sin base, y sin fundamento
Je ne te mens pas, Tego, je suis le plus violentYo no te miento que, tego, yo soy el mas violento
Je vais t'enterrer dans une montagne si tu ne changes pas de disqueVoy a enterrarte en un monte si no cambias de cuento
Et je ne veux pas de pleurnicherie avec ta rengaineY no quiero lloraera con tu ranqueaera
Laisse tes pleurs à ta salopeTu lloraera se la dejas a tu saltera
"Pauvre type, _____________, quel désastre'endito, _____________, que enfangaera
Ce gamin ne percera pas, même en chantant avec Jerry RiveraEse muchacho no pega, ni cantando con jerry rivera
C'est pour ça que Rafy Pina me disaitPor eso era que rafy pina me decia
Que ce con avait une sale réputationQue ese cabron tenia una salaera
Qu'il valait mieux le foutre à la porteQue era mejor botarlo pal carajo
Et qu'un autre débile s'occupe de son bazarY que otro pendejo bregara con su escocotaera
Il est complexéEsta acomplejao'
C'est pour ça qu'il est en rognePor eso esta esbocao'
Disant que Pina est un voleur, et que je suis en galèreDiciendo que pina es un pillo, y que estoy opacao'
T'es fou, débile, je suis le mieux payéTu eres loco, pendejo, soy el mejor pagao'
Celui qui les fait sauterEl que los brinca pa' arriba
Polaco, le plus déjantéPolaco, el mas zafao'
Celui que vous enviez tousEl envidiao' por to's ustedes
Celui qui vous rend fousEl que los vuelve locos
Et vous fait vous cogner contre les mursY los pone a chocarse contra las paredes
Celui à qui on balance des morceaux dans des milliers de productionsEl que le tiran canciones en miles de producciones
Essayant de m'éteindre, et ils n'y arrivent toujours pasTratando de apagarme, y todavia no pueden
Et ils meurent en essayantY se mueren tratandolo
Fais une autre prouesse, et je continue à les tuerHaz otra hazaña, y yo sigo matandolos
Vous deux pensez que vous avez le dessusUstedes dos se creen que la tienen bien monta'
Et moi, tranquille, je vous écraseY yo tranquilo en la mia, pisandolos

Regarde, Julio Voltio !Mira, julio voltio!
Allez, connard, tu as l'air bien dégueulasse !Alante, cabron, te vez bien puerco!
T'as pas trois sous de crédibilité !No tienes tres carajos de credilibilidad!
T'as entendu, mec ?Oistes, papi?
Tu ne deviens pas plus homme en mentionnant mon nom, t'as entendu ?Tu no te haces mas hombre mencionando mi nombre, oistes?
Dans ma compagnie, tu as pris de l'importance !En mi compañia tu cogistes nombre!
T'étais pas un pantin comme tu l'es maintenant, lèche-bottes !No eras un monigote como eres ahora, lambon!
Quand ils t'ont chopé au parc équestre, le seul qui a défendu ton cul, c'était moi !Cuando te prendieron en parque ecuestre, el unico que saco cara por ti fui yo!
Dans ton quartier, on ne te veut pas !En tu barrio no te quieren!
Ni dans ton quartier on te veut, mec !Ni en tu barrio te quieren, pai!
Regarde, connard !Mira, cabron!
Moi, Rafy Pina...Yo, rafy pina...
Je t'ai foutu à la porte, connard !Te bote pal carajo, cabron!
Aucun chanteur ne m'a échappé !A mi ningun cantante se me ha ido!
Et ne dis pas que tu es parti, pantin !Y no digas que tu te fuistes, monigote!
Et c'est "hors série" !Y esto es "fuera de serie"!
C'est ce que tu voulais entendre !Esto era lo que tu querias escuchar!
Que je te balance les lions derrière, connard !Que yo te tirara los leones atras, cabron!
Les lions mangent, connard !Los leones comen, cabron!
Sinon, jette-toi dans la jungle de Pina Records !Si no, tirate pa' la selva de pina records!
"Hors série", mec !"fuera de serie", papi!
"Hors série" !"fuera de serie"!
Lito et Polaco !Lito y polaco!
Hahahahahahaha !Jajajajajajajajaja!
"Hors série", mec !"fuera de serie", papi!