Boku Wa Sateraito

Yo soy el Satélite

Boku Wa Sateraito

En la tierra brillan los fuegos artificiales
ちじょうでかがやくはなび
Chijou de kagayaku hanabi
La ciudad donde el interruptor no se apaga
スイッチがきれないまち
SUICCHI ga kirenai machi

El tema de hoy se desvanece en la cuneta
きょうのTOPICがみちばたで
Kyou no TOPIC ga michibata de
Olvidado
わすれられてゆく
Wasurerare teyuku
Una guitarra que resuena antes de la lluvia
あめにさきけされるギターと
Ame ni saki kesareru GITAA to
Y bailamos
ダンスをおどる
DANSU wo odoru

No puedo volver, soy el Satélite
かえれないぼくはサテライト
Kaerenai boku wa SATERAITO
Cayendo en este lugar
こんなところにらっかして
Konna toko ni rakka shite
Viernes por la noche, tú no estás esperando
Friday Nightきみはまってない
Friday Night kimi wa mattenai
¿Hacia dónde vamos desde aquí?
これからどこへむかおうか
Korekara doko he mukaou ka

Poco a poco se desvanece
すこしずつともってゆく
Sukoshi zutsu tomotte yuku
La sonrisa de alguien que conocimos
であえたひとのえがお
Deaeta hito no egao

El perro que no se mueve
うごかないいぬはずっと
Ugokanai inu wa zutto
Con la espalda siempre de espaldas
とおりすぎるせなかを
Toori sugiru senaka wo
Se convierte en una piedra esperando
まちつづけていしになって
Machi tsudukete ishi ni natte
Si estuviera allí
そこにいるのなら
Soko ni iru no nara

No puedo volver, soy el Satélite
かえれないぼくはサテライト
Kaerenai boku wa SATERAITO
Cayendo en este lugar
こんなところにらっかして
Konna toko ni rakka shite
Viernes por la noche, tú no estás esperando
Friday Nightきみはまってない
Friday Night kimi wa mattenai
¿Hacia dónde vamos desde aquí?
これからどこへむかおうか
Korekara doko he mukaou ka

Corriendo por las calles laterales de Yudagawa
ゆだがわのろじを
Yudagawa no roji wo
Nos volvimos locos
むちゅうぼくらははしった
Muchuu bokura wa hashitta
Compartiendo música y papas fritas
おんがくとポテトを
Ongaku to POTETO wo
Corrimos toda la noche
ほおばってよるをはしった
Hoobatte yoru wo hashitta

No puedo volver, soy el Satélite
かえれないぼくはサテライト
Kaerenai boku wa SATERAITO
Cayendo en este lugar
こんなところにらっかして
Konna toko ni rakka shite
Viernes por la noche, tú no estás esperando
Friday Nightきみはまってない
Friday Night kimi wa mattenai
¿Hacia dónde deberíamos ir desde aquí?
これからどこへいけばいい
Korekara doko he ikeba ii?