Esqueça-me

Olvidame

Esqueça-me

Un viejo amigo me dijo dónde vivesUm velho amigo me contou onde tu vives
Lamentándose, difamaba mi nombreSe lamentando, difamava o meu nome
Intenta culparme por el fracaso en el que se encuentraTenta culpar me do fracasso em que se encontra
Y el desprecio que recibe de otro hombreE do desprezo que recebe de outro homem
No soy culpable si tiene el don de mariposaNão sou culpado se tem dom de mariposa

Y te fascina el esplendor de los cabarésE te fascina o esplendor dos cabarés
Por eso sigues en silencio, aventureraPor isso segue em silêncio aventureira
Sin mencionar que un día fuiste mi mujerSem comentar que um dia foi minha mulher

Te pido que olvides lo que fui en tu vidaPeço que esqueça o que fui em tua vida
Nuestro pasado lo sepulté en el olvidoNosso passado sepultei no esquecimento
Cuando recuerdo las caricias de mis hijosQuando me lembro dos carinhos de meus filhos
Vencí el odio y dominé mi sufrimientoVenci o ódio e dominei meu sofrimento

Y las angustias soporté cuando te fuisteE as angustias suportei quanto partistes
Al ver mi hogar ser cruelmente destruidoAo ver meu lar ser cruelmente destruído
Sin comprender por qué quisiste esta vidaSem compreender porque quisestes esta vida
Si la conciencia dice que fui un buen maridoSe a consciência diz que fui um bom marido