Primo do Chico Mineiro

Primo de Chico Mineiro

Primo do Chico Mineiro

Mi tiempo como vaqueroMeu tempo de boiadeiro
Jamás lo olvidaréEu não esqueço jamais
El primo Chico MineiroO primo Chico Mineiro
Que fue mi capatazQue foi o meu capataz

El grito de los peonesO grito da peãozada
Buscando los marruásEm busca dos marruás
Cuando atrapé al toro con lazoQuando eu peguei boi a laço
En tierras de Minas GeraisNo chão de Minas Gerais

Viajé por la ruta de los vaquerosViajei pela boiadeira
Descendiendo de los pantanosDescendo dos pantanais
Formando nubes de polvoFormando nuvens de poeira
En la copa de las palmerasNa copa dos coqueirais

Y cuántas noches dormidasE quantas noites dormidas
En medio de los matorralesNo meio dos carrascais
Encima de algunos bajíosEm cima de alguns baixeiros
El forro de los animalesO forro dos animais

La comitiva pesadaA comitiva pesada
Carguero de cerealesCargueiro de cereais
Berrante al amanecerBerrante de madrugada
Mañanas de unos años atrásManhãs de uns anos atrás

Pasé por valles y montesPassei por vales e montes
De los cuatro puntos cardinalesDos quatro pontos cardeais
Entregando torosFazendo entrega de boi
En diversas capitalesEm diversas capitais

Dejé de ser vaqueroDeixei de ser boiadeiro
Y cuánto tiempo ha pasadoE quanto tempo já faz
El primo Chico MineiroO primo Chico Mineiro
Lo mataron en Minas GeraisMataram em Minas Gerais

De ese buen compañeroDaquele bom companheiro
Sólo quedan restos mortalesSó existe restos mortais
Adiós peones y ganadosAdeus peões e boiadas
Adiós para nunca másAdeus para nunca mais