Baião de Lá

Baião de Allá

Baião de Lá

Pajarito del bosquePassarinho da floresta
No se atreve en el desiertoNão se arvora no sertão
Por culpa de la mujerPor causa da mulher
El hombre raya el sueloO homem risca o chão

Teresa, quiéreme bienTereza, bem me queira
El que te quiere soy yoQuem gosta de tu sou eu
El hombre de JaneiroO cabra lá do Janeiro
Que quiso llevarte ya murióQue quis te levar já morreu

El gallo cantó, en la oscuridadGalo cantou, na escuridão
Se llevó la vida, mi corazónVida levou, meu coração
El gallo cantó, en la oscuridadGalo cantou, na escuridão
Se llevó la vida, mi corazónVida levou, meu coração

Me voy, me voyVou m'embora, vou m'embora
Sin prisa por llegarSem ter pressa de chegar
Un pájaro cantóUm pássaro cantou
En la lejanía de un lugarNo longe de um lugar

Niño tan bonito,Menino tão bonito,
Llévame de la manoMe carrega pela mão
La tristeza ya no sirveA tristeza já não presta
No quiero ser triste nunca másEu não quero ser triste mais não

No quiero másNão quero mais
Toda esta soledadToda essa solidão
Quiero la pazEu quero a paz
De los ojos de la mujerDos olhos da mulher
Esos ojos de lunaEsses olhos de luar
Que iluminan mi caminoQue iluminam meu caminho
Como la lunaComo a lua
El mar, el marO mar, o mar
El mar, el marO mar, o mar

Me voy, me voyVou m'embora, vou m'embora
Sin prisa por llegarSem ter pressa de chegar
Un pájaro cantóUm pássaro cantou
En la lejanía de un lugarNo longe de um lugar

Es cuando la luz se acuesta en el regazo de la nocheÉ quando a luz vai deitando no colo da noite
Y la sombra del mundo abraza el cieloE a sombra do mundo abraça o céu
Susurras un secreto de viola en mi oídoSussurras um segredo de viola em meu ouvido
De silencio y oscuridadDe silêncio e breu