En fägrad kärlek; en vissnad begivenhet

Un amor marchito; un evento desvanecido

En fägrad kärlek; en vissnad begivenhet

Viajo a lo largo de prados de hermoso deseoJag färdas längs ängar av fager lust
Disfrutando, anhelando por tiTrevandes, längtandes efter dig
En forma de texto llegó a su finI form av text tog det sitt slut
Tu rostro se retorcía frente a míDitt ansikte förvreds framför mig

A través de cortinas de lluvia me precipitoGenom ridåer av regn jag störtar
Con la esperanza de encontrar un caminoI hopp om att finna en väg
Negro y frío asfalto bajo mis pies desnudosSvart och kall asfalt under mina nakna fötter
Guiándome más profundamente hacia la maldadLedandes mig djupare in i ondo

En el horizonte se abre el grisáceo arco del cieloI horisonten öppnar sig himlens askgråa valv
Estratos y nimboestratos en una incómoda simetríaStratus och nimbostratus i obehaglig symmetri
Apatía e indiferencia toman su lugar legítimoApati och likgiltighet tar sin rättmätiga plats
Donde una vez estuvo el amor y la esperanzaDär en gång kärleken och hoppet fanns

Nunca he amado tan intensamenteJag har aldrig älskat såhär starkt
Nunca he odiado tan intensamente, tan intensamenteJag har aldrig hatat såhär starkt, såhär starkt

Nunca debes prometerle nada a tu otra mitadDu skall aldrig lova din andra hälft något
Pues el ser humano es vulnerable y desechableFör människan är sårbar och förbrukbar
Hasta el día de hoy vivo mi vida en la sombraÄn i dag lever jag mitt liv i skuggan
Del desagrado hacia la insoportable incertidumbre del futuroAv olust till den outhärdliga ovissheten inför framtiden

Gritando mi nombre, mis recuerdosSkrikandes mitt namn, mina minnen