For Once, Then, Something

Por Una Vez, Entonces, Algo

For Once, Then, Something

Estamos en el mismo cruce de caminos otra vezWe're at the same crossroad again
Y me pregunto cuándoAnd i'm just wondering when
Podré alejarme de la elección que hicisteI can walk away from the choice you made
Mis recuerdos se ahorcaronMy memories hung themselves
Mirando fijamente la luna por demasiado tiempoStaring up at the moon for too long
Recordando cómo dijiste que conquistaríamos el mundo juntosRemembering how you said we'd take the world by storm

Mis ojos se han oxidadoMy eyes have rusted over
Mi lengua se pudre fuera de mi cuerpoMy tongue is rotting out of my body
El hedor del pasado es abrumadorThe stench of the past is overwhelming
Y las canciones más hermosas se convierten en melodías paralizantesAnd the most beautiful songs become crippling melodies

Entonces, ¿por qué merecí sentir cómo mis ojos se entumecían?So why did i deserve to feel my own eyes glaze over?
El sonido de mis pulmones colapsando aún supera las risasThe sound of my lungs collapsing still overtakes the laughter
Y solo puedo recordar haber escuchado 'esto no fue tu culpa, amor'And i can only remember hearing "this wasn't your fault, love"
Pero tú y yo sabemos que eres y siempre serás un maldito mentiroso.But you and i both know you are and always will be a fucking liar.