In All Honesty

En toda honestidad

In All Honesty

Mientras miraba el techoWhile staring at the ceiling
Me sentí abrumado por la sensaciónI was overwhelmed by the feeling
Estoy seguro de que estoy solo.I am certain that i am alone.
Y pensé en lo inmenso que debe ser este universoAnd i thought about how vast this universe must be
Y por qué hay tanto sufrimiento en este mundo.And why there's so much suffering in this world.
Y lo único que tengo es un bolígrafo y esta voz quebradaAnd the only thing i have is a pen and this broken voice
Para gritar en la nada de esta noche.To scream into the nothing of this night.
Y me hice la pregunta: ¿alguna vez crees que serás salvado?And i asked myself the question: do you ever think that you'll be saved?
Y yo, yo respondí:And i, i answered back:
"no. ¿Quién diablos crees que te va a salvar ahora?"no. who the fuck do you think is going to save you now?
Cuando no puedes amar nada, especialmente a ti mismo..."When you can't love anything, especially yourself..."

De repente, una indiferencia hacia este mundoThen suddenly an indifference to this world
Y todo se apoderó de mí.And everything took over me.
Porque pensé que esto cambiaría con el tiempoBecause i thought that this would change over time
Pero como de costumbre, estaba equivocado.But as usual i was wrong.
Tal vez por eso no puedo respirar por la noche.Maybe this is why i can't breathe at night.
Y tal vez por eso la gente llora:And maybe this is why people cry:
Porque todos somos un error inmenso que el universo cometió al entrar involuntariamente en la vida.Because we're all a vast mistake that universe made when it unwillingly entered life.
Y si por casualidad eres uno de los afortunados, sálvate a ti mismo.And if by chance you're one of the lucky ones, save yourself.
Porque el resto de nosotros estamos condenados a una vida de soledad.Because the rest of us are doomed to a life of solitude.

No queda nada en este mundo para mí.There is nothing left in this world for me.