Like Lifetime Movies

Como películas de Lifetime

Like Lifetime Movies

La vida es como una maldita película de LifetimeLife is like a shitty lifetime movie
Pero termina como una novela de tienda de descuentos.But it ends like a discount store novel.
El soneto de Shakespeare no funcionó esta vez.The shakespeare sonnet didn't hold this time.
Mis manos se extendieron hacia las tuyas pero fueron rechazadasMy hands reached out for yours but were declined
En un sueño sentí tus pómulos contra mis muslos.In a dream i felt your cheekbones against my thighs.
Mis ojos estaban cerrados fuertemente, así que no pude ver que estabas llorando.My eyes were closed tight so i couldn't tell that you were crying.
Todos hemos estado mintiendo desde el día en que se abrieron.We've all been lying since the day that they were open.
Todos hemos estado esperando morir porque todos estamos rotosWe've all been waiting to die cause we're all broken
Y nunca seremos arreglados, no.And we'll never be fixed, no.

Cuando éramos jóvenes soñábamos con volar.When we were young we dreamt of flying.
Pero ahora que somos mayores estamos más cerca de morir.But now that we're older we're just closer to dying.
¿Qué me ha traído toda esta inútil respiración?What has all this useless breathing brought me?
¿A dónde me ha enviado esta filosofía buscando a ciegas?Where has this philosophy sent me off searching blindly?

Ella gritó, '¿qué quieres de mí?She screamed, "what do you want from me?
¿Qué te hace pensar que te debo toda mi vida?'What makes you think that i owe my whole life to you?"
Bueno, ¿qué me prometiste?Well, what did you promise me?
¿Qué susurraste en tu sótano hace tres años?What did you whisper in your basement three years ago?
'Siempre estaré enamorado.''i'll always be in love.'

Pero el amor es como un fantasmaBut love is like ghost
(nada es real.)(nothings real.)