Ptolomea

Ptolomea

Ptolomea

oh sí. sí, yo creo... creo en la muerte. creo en la enfermedad."oh yes. yes, i believe... i believe in death. i believe in disease.
Creo en la injusticia, en la inhumanidad, en la tortura, en la ira y en el odio.I believe in injustice and inhumanity and torture and anger and hate.
Creo en el asesinato. creo en el dolor. creo en la crueldad y en la infidelidad.I believe in murder. i believe in pain. i believe in cruelty and infidelity.
Creo en la mugre, en el hedor y en cada cosa putrefacta que se arrastra.I believe in slime and stink and in every crawling putrid thing.
Toda fealdad posible y corrupción, hijo de puta.Every possible ugliness and corruption, you son of a bitch.
Creo... en ti.I believe... in you."

Rechazo aceptar el fin entre nosotrosI decline to accept the end of us
Pero ya que insistes en negarme mi razón de serBut since you insist on denying me of my reason to be
Debo confesar que pensé que eras perfectoI must confess i thought you were flawless
Pero honestamente nunca confié mucho en mí mismoBut honestly i never did trust myself much

La expresión en tu rostro fue inestimable, por decir lo menosThe look on your face was priceless to say the least
Cuando arrancaste el corazón de mi pecho y seguía latiendoWhen you ripped out the heart from my chest and it kept it's beat
Y me he decepcionado más veces de las que puedo contarAnd i've let myself down more times than i count
Pero esta vez mis huesos mantendrán su posiciónBut this time around my bones will stand their ground

Así que trae este apocalipsisSo bring on this apocalypse
Nací para enfrentar la tormentaI was born to brave the storm
Cortaré la garganta de tu fantasmaI will slit the throat of your ghost
Aunque arrastre mi almaEven if it drags my soul
Con él hacia la oscuridad más profundaWith it into the deepest darkness
Con cada promesa que no pudiste cumplir.With every promise you couldn't keep.
Mi cuerpo permanece con las hojas.My body remains with the leaves.