Traducción generada automáticamente

(NFA) No Frontin Allowed
LL COOL J
No Frontin Allowed (NFA)
(NFA) No Frontin Allowed
Locura totalMad madness
basuratrashy
hermano de toda la vida.brother from way back.
Estamos destrozando micrófonos desde los días del 8-track.We're blowin mics since the days of 8-track.
CertificadoCertified
legítimobonified
saca el arma.pull out the weapon.
Oxidado.Rusted.
Tus chicas son descubiertas.Your ho's gets busted.
¡Corre tus joyas!Run your jules!
Disparando a tus malditos tontos.Shootin up ya damn fools.
Dejando a tu perdedor y perezoso letristaLeavin' your loser lazy lyricist
en charcos de sangre.in bloody pools.
Te fuisteWent away
regresastecame back
sigues siendo malo.your still wack.
Ahora estás chupando la mafia de MarlyNow your slobbin Marly's mob
por una pista genial.for a dope track.
Saliendo como un sosténComin off like a bra
y es el testigo.and its the witness.
Sin clic-clicNo click-click
un negocio fru (?).a fru (?) business
No me importa el dineroDon't care about no money
tengo respeto en esto.got props in it.
Volteando guionesFlippin scripts
con cada letra del alfabeto.with every letter in the alphabet.
¿Quieres saltar? ¡SALTA!Wanna jump. JUMP!
Y sacude tu trasero. ¡TRASERO!And jingle your rump. RUMP!
Aquí para bombear a los imbécilesHere to pump punks
con verdaderos trozos de plomo caliente.with real hot lead chunks.
Totalmente crecidoFull-grown
no soy un bebé con estas rimas chico.I ain't no baby with these rhymes kid.
Deja el micrófonoPut the mic down
mi gente sabe dónde vives.my peoples know where ya live.
Te corto tu pequeño acertijo frágilI chop you little brittle riddle
justo por la mitadright up the middle
y hago que la policía toque el violínand have the police playin the fiddle
en el hospital.in the hospital.
Alguien dijo, No podía arrasar con la rudeza.Somebody said, He couldn't rip with the roughness.
Las rimas golpean tus dientesRhymes kick your teeth
pero terminan sin frente.but end up frontless.
Superviviente del alma de mil ritmosSoul survivor of a thousand beats
enviando coronas fúnebressendin funeral wreathes
a todos ustedes solían ser jefes.to all ya use-to-be chiefs.
Es crudoIs a raw
para un oso en el bosque (?).to a bearlin in the woods (?).
Las cintas de los hermanos no valen nadaBrothers tapes ain't jack
sus mejores pistas son malas.their best tracks is wack.
Escuché que crees que tienes una oportunidad de ganarI heard you think you got a chance to win
pero mi Glock está listabut my glock is stopped off
para asesinar a los diez mejores.to murder the top ten.
Áspero y rudo y crudoRough and rugged and raw
soy como un callo.I'm like a callous.
El underground puede decirThe underground can say
que no hay Fra-zontin en mi palacio.ain't no Fra-zontin in my palace.
¿Puedo ser el sabor del mes?Well can I be the flavor of the month?
Tengo el saborI got the flavor
además puedo aplastar a un tonto.plus I can bump a chump.
Tengo el funkI got the funk
directo desde mi escondite underground.straight from my underground hide-out.
Lo saco en la casaI freak it in the house
y dejo que los éxitos simplementeand let the hits just
fluyan.ooz out.
Aparezco en la escenaBust on the scene
para que sepas que no estaba fingiendo.to let ya know I wasn't frontin.
Te tengo gritando por mi álbumGot ya screamin for my album
así que tuve que hacer algo.so I had to do somethin.
Escribo esta nocheWrite tonight
para tomar un pocoto take a bit
no morder.not a bite.
Y mira el (?)And watch the (?)
te vuelvo locofreak you with
con toda mi fuerza.all my might.
¡Aquí estoy para salvar el día!Like Here I am to save the day!
Detengo las pistasI stop the tracks
con el micrófonowith the mic
así que digo To chayso I say To chay
y En guardiaand On Gaurd
cuando estoy luchando por tu frente.when I'm swingin for your brow.
Porque en la casa de los éxitosCause in the house of hits
no se permite fingir.ain't no frontin allowed.
Justo cuando pensasteJust when you thought
que era segurothat it was safe
intentar cortarme.to try and chop me.
Corre por tu vidaRun for ya life
ahora viene el Sr. Funkynow here somes Mr. Funky
y estoy enojado.and I'm pissed.
Así que mira cuántas cabezasSo watch how many heads
seré el plato principalI'll be the takeout
chico, mejor estate atentoboy ya better look out
te trabajo como en un asado.I work ya like a cook-out.
Así que consigue el saborSo get the flavor
el original Sr. Funkythe original Mr. Funky
(?)(?)
y mira cómo hago mi cosa.and you watch me do my thing.
Porque te golpeo con el funkBecause I hit ya with the funk
del hablador de moscasof the fly-talker
y hago que tu chicaand make your girl
¡Bum-bum! ¡Entiéndelo, entiéndelo!Bump-bump! Get it, Get it!
como Luke Skywalker.like Luke Skywalker.
No puedo fingirI can't front
amo rapear con pasión.I love rappin with a passion.
Estrello tu cabeza contraCrash your head front
el funkinto the funk
piensas que estoy bailando slam.you think I'm slam dancin.
Mira cuando fingesSee when you front
haces enojaryou make mad
al alter peso (?).the alter weight (?).
Freak this:Freak this:
¡poderes gemelos funky activados!funky twin powers activate!
Sheik en el micrófonoSheik on the mic
con la capa y los músculos.with the cape and muscles.
Aplastando a los MC'sCrushin MC's
mientras sus chicas hacen el hustle.while their girls do the hustle.
Veo a otros raperosSee other rappers
intentar desafiar a los señorestry to dis the lords
pero, amigo, estás equivocado.but yo, your dead wrong.
¡Maldición, ¿no podemos simplemente llevarnos bien?Damnit, can't we all just get along?
VeremosWe'll see
simplemente no se permite fingir.there simply ain't no frontin allowed.
Amigo, me voyYo, I'm out
como el show de Cosbylike the Cosby show
paz al Niño Funky.peace to the Funky Child.
Arrancando tus malditas cejasPunchin your god-damn eyebrows off
dándoles una paliza en el norteroughin it up north
pareciendo que te ríes (?).lookin' like your laugh off (?).
Es un golpe aplastanteIt's a blash smash
y choque de mi escondite.and crash from my stash.
Estate atento chico.Be watchin your back kid.
Tu chica y el camino gordo.Your girl and the phat path.
Hablando de tus macs e impuestos.Talkin bout your macks and tax.
¿Qué pasa con eso?What's with that?
Te estás mojando comoYour gettin wet like
sexo lento.sloooow sex.
Destrozando a ese chico de la vieja escuela.Rippin on that old school kid.
Dejándote cortado como una rajaLeavin sliced as a slit
digo que mojo tu cuna.says I wet your crib.
Sin duda.No question.
Probando el oesteTestin the west
y el este yand the east and
una vez que se liberó la munición yonce the ammo was released and
haré que tu chica venga a buscarte.I'll make your girl come and getcha.
Espero que entiendas.Hope you get the picture.
¡Chico, es mejor para tiBoy your better off
si un pitbull te muerde!if a pit bit ya!
Cómo esWhat's its like
en la pelea más intensa.in the illest fight.
Cree la publicidad.Believe the hype.
Estoy dando a las multitudes más cirugías nasales que Mike.I'm givin crowds more nose jobs than Mike.
Lucha vista bienFight sight alright
muerdenthey bite
la luz de la noche esta nochespot light tonight
es emocionanteis hype
tripe feliz con el gatillotrigger happy tripe
no golpea muerdedon't hit bite
mi dueño tiene razón.my owner's right.
Y sabes que está saliendoAnd ya know it's comin off
así que no preguntes.so don't ask it.
Arrebatando lo vocalSnatchin the vocal
y las bellezas en el rap.and hotties on the rap tip.
Engañando a tus chicos.Mackin ya boys up.
Subiendo el ruido.Bringin the noise up.
Y ahora necesitas puntosAnd now ya need stitches
porque mi voz corta.because my voice cuts.
MotosierraChainsaw
gana másgain more
y reina crudo.and riegn raw.
Y nunca dejes que un hermano lo toqueAnd never let a brother play it
es mi principal ley.is my main law.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LL COOL J y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: