Jingling Baby

Cascabeando, nena

Jingling Baby

[Coro: LL Cool J y chica (repetido 4 veces)][Chorus: LL Cool J and girl (repeat 4X)]

(Están cascabeando, nena) Adelante, nena(They're jinglin, baby) Go 'head, baby

[LL Cool J][LL Cool J]
Me llaman Tío L, Futuro del FunkThey call me Uncle L, Future of the Funk
Grabaciones que hice sin toda la basuraRecords I recorded minus all the junk
La gente esparce chismes y cree lo que debePeople spread gossip and believe what they must
mientras hago clavar a los maricas y hacerlos morder el polvowhile I slam dunk {fags} and make em bite the dust
Se necesita un minuto para hacer sangrar a un farsanteA minute is needed to make a phony roni bleed
y ponerlo en un cubo como si fuera comida de polloand put him in a bucket like it's chicken feed
Mira la - elección de la camada, no soy un renunciante, soy agradableCheck out the - pick of the litter, not a quitter, I'm nice y'all
y te sacudiré y te sacudiré dos vecesand I'ma dust you off and dust you off twice
Nunca escuchaste esto, tan observador y todo histérico fanáticoYou never heard this so observant all hysterical fan-
-náticos del hombre milagroso asiático-natics of the Asiatic miracle man
Prominente, dominante, McCoy y soy RealProminent, dominant, McCoy and I'm Real
Si eres fan de otro hermano? Olvídate de cómo te sientesIf you're another brother's fan? Forget how you feel
porque es más o menos, tengo el instintocause he's so-so, I got the instinct
Me llaman el Alguacil, ahora mete tu trasero en la cárcelThey call me Deputy Dog, now put your {ass} in the clink
Innovando, devastando, y genial en el sencillo ahoraInnovating, devestating, and dope on the single now
déjame ver tus aretes cascabelearlet me see your earrings jingle

[Coro][Chorus]

[LL Cool J][LL Cool J]
Te corté, te masticé, te cociné y te jodíI chopped you, chewed you, baked you and {fucked} you
Esa mierda que tomas, necesitas parar, eres un poco groseroThat {shit} you pop, you need to stop, you're kind of rude you
ningún maldito intentando basarno good {niggaboo} tryin to base
¿Cómo vivimos, Holmes? ¡Sal de mi cara!How we livin Holmes? Get out my face!
Estoy completo, en efecto, y no puedo caerI'm complete, in effect, and I can't fall
Me levanto, sorprendo, y les aconsejo a todosI rise, suprise, and I advise you all
que retrocedan y observen, no duerman ni dudento stand back and peep, don't sleep or doubt
Mi habilidad se pondrá enferma, vuelvo loca a la genteMy skill'll get ill, I turn the mother out
Soy de primera, tú sigues jugando a la rayuelaI'm top-notch, you're still playin hop-scotch
Ahora te haré mientras la gente de la fiesta miraNow I'ma do ya while the party people watch
Eres muy gracioso, realmente intentas ir por lo tuyoYou're real funny, you really try to go for yours
Pero sé por qué: no tenías dinero antesBut I know why: you ain't had no dough before
Así que intentaste y mentiste para drenar mi famaSo you tried and lied to drain my fame
Esto no es un juego, ya sabes mi nombreThis ain't a game, yo, you know my name
Olvídate de todos los MC's que les gusta mezclarseForget all the MC's who like to mingle
Oye nena, déjame ver tus aretes cascabelearYo baby, let me see your earrings jingle

[Coro][Chorus]

[LL Cool J][LL Cool J]
Cuando entraste por primera vez, no supe qué pensarWhen you first walked in, I ain't know what to think
Tomaste el micrófono como si tu mierda no apestaráYou grabbed the microphone like your {shit} don't stink
E intentaste hablar mal de eso; no puedo superar esoAnd tried to run down that; I can't get over that
la mierda que estabas diciendo - ¿llamas a eso una batalla de rap?{bullshit} you were sayin - you call that a battle rap?
¿Cómo vas a ir contra un ejército con una pistola?How you gonna go against an army with a handgun?
Soy Cool J, tú no entiendes, hijoI'm Cool J, yo you don't understand, son
Soy una leyenda, además de eso estoy viviendoI'm a legend, on top of that I'm livin
Ahora te ves estúpido como esa perra Ms. GivensNow you look stupid like that {bitch} Ms. Givens
Quien sea que te haya engañado; nah, ¿cómo debo decirlo?Whoever geesed you up; nah, how should I say it?
Quien sea que te haya puesto, sabían cómo hacerloWhoever set you up, they knew just how to play it
Porque hombre, YO, siento por ti hermanoCause man, YO, I feel for you brother
Soy un maaaal... (Palabra de mi madre!)I'm a baaaaaad... (Word to my mother!)
Eliminando a los idiotas mientras las damas se fruncenTakin out suckers while the ladies pucker
y pasando por encima de los negros como un camionero redneckand rollin over {niggaz} like a redneck trucker
Innovando, devastando, y genial en un sencillo, ahoraInnovatin, devastatin, and dope on a single, now
Déjame ver tus aretes cascabelearLemme see your earrings jingle

[Coro][Chorus]

[LL Cool J][LL Cool J]
Sí nena, ¿sabes a qué me refiero?Yeah baby, you know what I mean?
Te gusta estar cascabeleando como loca, palabraYou like be jinglin crazy, word
(sí sí sí)(yeah yeah yeah)
Sobre este ritmo funkyAll over this funky beat
Estás como cascabeleando, y tus aretes están cascabeleandoYou be like jinglin, and your earrings be jinglin
y sacudiéndose por todas partes y todo (mm-hmm)and shakin all over the place and all (mm-hmm)
Es como real, es realmente salvaje para mí miel, ¿sabes lo que quiero decir?It's like real, it's real wild to me honey yaknahwhatImean?
La forma en que estás cascabeleando, palabrrrrasThe way you be jinglin, worrrrrrd

[Coro][Chorus]

[LL Cool J][LL Cool J]
No puedo creer que hayas intentado agarrar el mismo micrófono que yoCan't believe you tried to grip the same mic as me
Tu agarre es demasiado débil, no puedes sostenerlo, BYour grip's too weak, you can't hold it, B
Puedes soñar con progresar y ser tan buenoYou can dream of makin progress and gettin this nice
pero cuando llego, es como Hip Hop Vicebut when I roll up, it's like Hip Hop Vice
Sirvo a las aceras, nunca me desvío, soy excelenteI serve to curbs, I never swerve I'm superb
Cada palabra que escuchaste jugó trucos en tus nerviosEvery word you heard played tricks on your nerves
Jugaste tu mano, perdiste la pista de tu planYou played your hand, lost track of your plan
Cuando aparezco, exploto, fin de la historia, amigoWhen I show up, I blow up, end of story, my man
Te voy a jugar como una ficha de póker, eso es lo que obtienesI'm a play you like a poker chip, that's what you get
Apuesto a que te preocupas, sudas, y lamentas haberme conocidoI bet your fret, sweat, and regret you met
el titán de la lucha, emocionante al escribir, eres un juguetethe titan of fightin, excitin when writin, you triflin toy-boy
Tengo que iluminar, así que comienza a morderI gotta enlighten, so start bitin
Sabes que no puedes crear y ponerte malo como estoYou know you can't create and get mean like this
cuando estoy en la cancha, G, ¡es estrictamente SWISSSSHHHH!when I'm on the court, G, it's strictly SWISSSSHHHH!
Cuando todo haya terminado, dicho y hecho, amigoWhen it's all over, said and done, my friend
dicen, Ese hijo de puta malo acaba de anotar de nuevothey say, That {bad motherfucker} just scored again
Así que retrocede, dame espacio para destrozarSo take a step back, give me some room to wreck shop
Aquí está tu ficha de regreso, te bajas en la próxima paradaHere's your token back, you're gettin off at the next stop
Voy a entregar y dar un discurso con vigorI'ma deliver and give a speech with vigor
Bebo un poco de Olde E y empiezo a destrozar a los negrosI drink some Olde E and start waxin {niggaz}

[Coro 2 veces][Chorus 2X]