Paradise (feat. Amerie)

Paradies (feat. Amerie)

Paradise (feat. Amerie)

[Amerie harmonisiert][Amerie harmonizes]

[LL] 10..[LL] 10..
[Am] Mm, MMM, mmm, mmm[Am] Mm, MMM, mmm, mmm

[Intro: Amerie][Intro: Amerie]
Wenn du mich brauchst, Baby, ich bin, ECHT,If you need me baby I'm, FOR, real
Den Rest deines Lebens, ich bring dich ins Paradies..The rest of your life, I'll take you to paradise..
Wenn du es willst, Baby, sei einfach, ECHT,If you want it baby just, BE, real
Den Rest deines Lebens, ich bring dich ins Paradies.The rest of your life, I'll take you to paradise
Ich werde dir all meine Liebe geben, jaI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
Wir haben das schon mal durchgemachtWe went through this before
Tun so, als könnten die L's sie nicht mehr kriegenActin like the L's can't bag 'em no more
Nachthemd schleift über den heißen MarmorbodenNightgown draggin on the heated marble floor
Blitz Cartier, wenn du die Tür öffnest - zieh das an, BabyFlash Cartier when you open up the door - slide these on baby
So butterweich, kann mich immer noch mit dem Ghetto identifizierenSo butter, still relate to the gutter
Nur dein Lebensstil ist anders, der Geist erhobenJust your lifestyle's different, spirit uplifted
Verliebt in einen Typen, der begabt istFell in love with a cat who's gifted
Bringt dich zurück ins Paradies, verdammte Axt, ich hab's vermisstTurn you back to paradise, damn I missed it
Mach eine Flasche auf, zünde eine lila Kerze anPop a bottle, light a purple candle
Ich hab etwas, das du nicht ganz handhaben kannst, deshalb liebst du michI got somethin that you can't quite handle, that's why you love me
Gieß Sekt ein, das Licht der Flamme lässt deine Haut schön strahlenPour bubbly, glow from the flame make your skin shine lovely
Ich sag, BabyI'm sayin baby
Fass es an, warum tust du es nicht (ohh) fass es an, warum tust du es nicht (ohh)Touch it why don'tcha (ohh) touch it why don'tcha (ohh)
Fass es an, warum tust du es nicht (ayy) fass es an, warum tust du es nicht (mmm)Touch it why don'tcha (ayy) touch it why don'tcha (mmm)
Hey Mädchen.. oh, Mädchen!Hey girl.. aw, girl!
Hey Mädchen, ich will deine Welt rockenHey girl, I wanna rock your world

[Refrain: Amerie + (LL)][Chorus: Amerie + (LL)]
Wenn du mich brauchst, Baby, ich bin, ECHT,If you need me baby I'm, FOR, real
Den Rest deines Lebens, ich bring dich ins Paradies..The rest of your life, I'll take you to paradise..
(Paradies, ist sehr schön)(Paradise, is very nice)
Wenn du es willst, Baby, sei einfach, ECHT,If you want it baby just, BE, real
Den Rest deines Lebens, ich bring dich ins Paradies (uh, uh)The rest of your life, I'll take you to paradise (uh, uh)
Ich werde dir all meine Liebe geben, jaI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
Nächste Phase ist diesNext phase is this
Schwarzer Sand, Tahiti, zehn Tage zum ErinnernBlack sand, Tahiti, ten days to reminisce
Gott ist mein Zeuge (uh)God's my witness (uh)
Ich habe den Preis für das Paradies bezahlt, also lebe ich dasI paid the price for paradise, so I'm livin this
Ich beschränke mich nie, die L's furchtlosI never limit myself, the L's fearless
Lehn dich zurück, während ich die Dunkelheit erleuchteLay back while I illuminate the darkness
Gefällt dir sanft, nicht wahr?Like it smooth don'tcha
Bewege dich, willst du nicht, denkst du ich tu's nicht?Make it move won'tcha, think I won't?
Bring dich an deinen Höhepunkt, ich weiß, die anderen Typen tun es nichtTake you to your peak I know them other cats don't
Und es wird nicht aufhören - das geht über Geld hinausAnd it won't stop - this is beyond paper
Zuerst bring ich deinen Kopf in Ordnung, dann könnte ich dich umhüllenFirst I get your mind right, then I might drape ya
Nie ein Aufreißer, ziehe meine Mädchen gut großNever pimpin, raise my girls well
Junge Vollblüter werden von Onkel L.L. unterrichtetYoung thoroughbreds get schoolled by Uncle L.L.
C-double, L tätowiert auf dem BubbleC-double, L tattooed on the bubble
Ich lege den Pelz aus, lass dich über eine Pfütze gehenI lay the mink down, let you walk over a puddle
Wahre Liebe ist so seltenTrue love is so rare
Aber mach dir keine Sorgen, ich gehe nirgendwo hinBut don't you worry I ain't goin nowhere

[Refrain mit kleinen Variationen][Chorus w/ minor variations]

[Interlude: Amerie][Interlude: Amerie]
Vertraue mir, vertraue mir, vertraue - mir, BabyTrust me, trust me, trust - me, baby
Den Rest deines Lebens bring ich dich ins ParadiesRest of your life I'll take you to paradise
Ich bring dich ins Paradies, oooohhI'll take you to paradise, oooohh
Also probier mich, probier mich - probier, diese, DameSo won't you try me, try me - try, this, lady
Den Rest deines Lebens bring ich dich ins ParadiesRest of your life I'll take you to paradise
Ich werde dir all meine Liebe geben, jaI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
Bauch an Bauch, eine Hand auf dem GeleeBelly to belly, one hand on the jelly
Im Hotel am Handy - hol das Geld, ElleAt the telly on the celly - get that money Elle
Glaub es mir, wenn der Geist es sich vorstellen kannPlease believe it, if the mind can conceive it
Dann kann der Mann es erreichen; du musst es atmenthen the man can achieve it; you gotta breathe it
Und ich atme tief, ich bin eins mit dem UniversumAnd I breathe deep, I'm one with the universe
Mindestens zehn Prozent gehen zuerst an GottMinimum, ten percent go to God first
Lehn dich zurück, Baby, schließ deine AugenLay back baby, close your eyes
Eis auf dem kleinen Finger, gefroren deine OberschenkelIce on the pinky finger froze your thighs
So viel Schatten, Baby, das Wasserbett brutzeltSo much shade baby, the waterbed fries
Lauf nackt in der Suite rum und schrei, Erkenne!Walk around nude in the suite yellin, Recognize!
Mach deinen Tanz, Baby, gieß mir ein Glas einDo your dance, baby pour me a class
Es fühlt sich so gut an, die Welt in einem Rutsch zu habenIt feels so good to have the world in a smash
Fass es an, warum tust du es nicht (ohh) fass es an, warum tust du es nicht (ohh)Touch it why don'tcha (ohh) touch it why don'tcha (ohh)
Fass es an, warum tust du es nicht (ayy) fass es an, warum tust du es nicht (mmm)Touch it why don'tcha (ayy) touch it why don'tcha (mmm)
Hey Mädchen.. oh, Mädchen!Hey girl.. aw, girl!
Hey Mädchen, ich will deine Welt rockenHey girl, I wanna rock your world

[Refrain mit kleinen Variationen][Chorus w/ minor variations]

[Amerie ad libs][Amerie ad libs]

[LL Cool J][LL Cool J]
Ja ja, du musst deine Augen auf den Preis richten, BabyYea yea, gotta keep your eyes on the prize baby
Der Himmel ist die GrenzeSky's the limit
Wenn du es sehen kannst, kannst du es seinIf you can see it, you can be it
Ha ha, es liegt an dir, WortHa ha, it's on you, word up
Alle Hände in die LuftEverybody put your hands in the air
Es ist höchste Zeit, BabyIt's high time baby
Eine Liebe, ein Gott, erkenne, uhhOne love, one God, recognize, uhh

[Amerie][Amerie]
Wenn du mich brauchst, ruf mich einfach anIf you need me, just call me
Sag, wenn du mich willst, sei einfach echtSaid if you want me, just be for reallll
Und wenn du mich magst, komm und sprich mit mirAnd if you like me, come and talk to me
Und wenn du mich willst, sag mir, wie du dich fühlstAnd if you want me, tell me how you feeelll

[Refrain - klingt aus][Chorus - fades out]