You'll Rock

Vas a Rockear

You'll Rock

[LL Cool J][LL Cool J]
El impulso de esta fiesta solo puede aumentarThe momentum of this party can only increase
El diseño de esta rima es una obra maestraThe design of this rhyme is a masterpiece
Querrás dar pasos al festín musicalYou'll wanna kick steps to the musical feast
Y presenciar la fuerza que estoy a punto de liberarAnd witness the force I'm about to release
¡Vas a rockear!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Soy un productor profesional de canciones de hip-hopI'm a professional producer of hip-hop songs
En caso de que no lo sepas, mis ritmos siempre son fuertesIn case you're unaware my beats are always strong
Exterminaré tu tripulación si no me agradasI'll exterminate your crew if I don't like you
con una rima someto a mis adversarios están acabadoswith one rhyme I subdue my adversaries are through
Soy el mejor, fascinante, mi nombre es Cool JI'm the best, fascinatin' my names' Cool J
Soy la realeza del rap, ¿qué más puedo decir?I'm the royalty of rap, what else can I say
Experimentado, hábil en rimas, además mi voz no está enceradaExperienced, rhyme skilled, plus my voice isn't waxed
Funky fresh party rocker, así que enfrentemos los hechosFunky fresh party rocker, so let's face facts
Sacudiré a un rapero si necesito prácticaI'll dust a rapper off if I require practice
Cuerdas vocales tan ásperas que puedo comer cactusVocal cords so rough that I can eat cactus
Coreógrafo de rimas, el mejor de todos los tiemposChoreographer of rhymes, best of all times
Técnico en composición con la mente de un b-boyComposition technican with the b-boy's mind
Aterrorizando a los MC's en mi caminoTerrorizin' emcee's instructions in my path
Haz que tu novia me pida un autógrafoMake your girlfriend ask me for my autograph
Soy el dominador del micrófono, el mejor de todos los tiemposI'm the mic dominater, best of all times
Y no has escuchado nada hasta que escuches rimar a JAnd you ain't heard nothin' till you heard J rhyme
¡Vas a rockear!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Ahora te contaré el significado detrás de los sonidos de scratchNow I'ma tell you the mean behind the scratchin' sounds
Él es Cut-Creator - Philly-Philly como el rey de los DJHe's Cut-Creator - Philly-Philly as the DJ crown
Él y yo estamos imitando pero nunca subestimandoMe and him are imitatin' but never underatin'
Mis rimas y sus cortes se han consolidadoMy rhymes and his cuts have been consolidated
La misión no está completa sin el uso de sus manosThe mission ain't complete without the use of his hands
Hace que mis rimas sean más frescas, mi ritmo se expandeHe makes my rhymes so fresher, my beat expands
Así que me gustaría que lo conocieras, pero no intentes vencerloSo I'll like you to meet him, but don't attempt to beat him
Un equipo de cinco, él y yo los derrotaremosA Five Man Crew, me and him will defeat them
Raspará y eliminará a todos los enemigosHe'll scratch and wipe out all foes
Terrorizando con los platos y creo que deberías saberloTurntable terrorizin' and I think you should know
Que somos de alto calibre y mi nombre es JThat were - high calibered and my names' J
Y para todos ustedes equipos perdedores es el Día del JuicioAnd for all you sucker crews it's Judgment Day
Para cerrar este encuentro, soy tu cantor de rimasTo ring this encounter, I'm your rhyme sayer
Tengo que decirlo chicas, pero sí, soy un jugadorI have to say it girls, but yes, I'm a player
Materiales reales, estoy eliminando todoMaterials royal, I'm a'nating all
Como un moreno con hoyuelos y soy alto de seis piesLike brown with dimples and I'm six-feet tall
Y promotor de grabaciones que llamo míasAnd promoter of recordings that I call my own
Y me encantaría llevarme a una de ustedes a casaAnd I'll love to take one of you ladies home
Completaré y aclararé, infiltrando tus oídosI'll complete and clear, infiltratin' your ears
Mi literatura está por encima de ShakespeareMy litera-ture is above Shakespeare
MC - un parlanchín tonto y simplemente no pararéEmcee - a sucker natter and I just won't stop
Soy el autor y el diseñador del ritmo que vas a rockearI'm the author and the designer of the jam you'll rock
Soy un juego lírico en los talones de la famaI'm a lyrical game on the heels of fame
Y el mundo está feliz de que haya llegado Cool JAnd the world is glad that Cool J came
¡Vas a rockear!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Ahora dedicaré esta rima a mi calle favoritaNow I'm a dedicate this rhyme to my favorite street
Piensa en ella cada vez que escuches este ritmoYou think about it everytime that you hear this beat
Cualquier otra canción que escuches simplemente desechaAny other jam you hear just dis-regard
Este es el Himno Nacional del BulevarThis is the National Anthem of the Boulevard
Ves, soy leal al barrio porque me enseñó el tratoSee I'm loyal to the bully cause it tought me the deal
Sin duda el lugar para estar y así es como me sientoCertainly the place to be and that's how I feel
Farmers Boulevard, E-Love y yo Cool JFarmers Boulevard, E-Love and me Cool J
En el centro de todo está una linda 3-AIn the center of it all is a cute 3-A
Cuarenta y siete se rendirá hasta que los MC's temanForty-seven will surrender till emcee's in fear
Queens Boulevard es suave, no vienen por aquíQueens Boulevard is soft, they don't come around here
Tan rápido como las L's en mi cara mantendré mi espacioQuick as L's on my face I will hold my space
Y para probar, estimular y conducir el ceboAnd to taste, stimulate, and conduct the bait
¡Vas a rockear!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Ahora lo haré por el ritmo, revisa completa mi misiónNow I'ma kick it for the beat, check complete my mission
Restando MC's como un matemáticoSubtractin' emcee's like a mathematician
Atascando el tablero en la comisión del rapJammin' up the board at the rappin' commision
Inventor del alma de esta composiciónSoul inventor of this composition
Desintegro a los raperos que puedo y podríaI disintegrate rappers I can and I could
Degradar a tu Al & Ol no podrían escribir tan bienDegrade egg your Al & Ol couldn't write this good
Pero soy el Señor de la guerra del rap con mi propio ejércitoBut I'm the Warlord of rap with my own army
Todo el ejército de Japón no podría desarmarmeJapans' whole military couldn't disarm me
Súper malo, frío y aplastante, el número uno b-boySuper bad, cold-crushed, number one b-boy
Como una pintura de Picasso, soy el verdadero McCoyLike a paintin' from Picasso, I'm the real McCoy
Príncipe heredero del rap, Padrino de las abejasCrown-Prince of rappin', Godfather of bees
MC's que necesitan una nueva dama para alimentarseEmcee's that need a new lady to feed
¡Vas a rockear!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
¿Sabes a lo que me refiero? ¡Break!YouknowI'msayin'? Break!!
¿Sabes a lo que me refiero? ¡Break! ¡Break! ¡Break two!YouknowI'msayin'? Break!! Break!! Break two!!