No Japão, No Cerrado

En Japón, En el Cerrado

No Japão, No Cerrado

Se vive la nocheVive-se a noite
Y mañanaE amanhã
Se vive el día y todo de nuevoVive-se dia e tudo de novo
El Sol trabaja solo el dobleO Sol sozinho trabalha dobrado
En Japón, en el CerradoNo Japão no Cerrado
Todo es del mismo colorÉ tudo da mesma cor

El mar es azulO mar é azul
El cielo es azulO céu é azul
Y yo soy el tono que canta el colibríE eu sou o tom que canta o beija-flor
Las ramas bailando con el viento cantandoOs galhos dançando com o vento cantando
La canción más clásicaA mais clássica canção

Si soy un pajaritoSe sou passarinho
¿Por qué vuelo tan sola?Por que voo tão sozinha?
Me siento tan solaMe sinto tão só

Pero llega la nocheMas vem a noite
Estrellas en bandadasEstrelas em bandos
Demasiado hermosoBonito demais
El astronauta que hablóO astronauta que falou
Con su boca toda rojaCom sua boca toda vermelha

Se llora la nocheChora-se a noite
Nostalgias en montonesSaudades em montes
Y todo de nuevo mañana por la mañanaE tudo de novo amanhã de manhã

El Sol trabaja solo el dobleO Sol sozinho trabalha dobrado
En Japón, en el CerradoNo Japão no Cerrado
Todo es del mismo colorÉ tudo da mesma cor