Jesus Said

Jesús dijo

Jesus Said

Jesús le dijo a María: Señor, las cosas que hacemos por amorJesus said to mary: Lord the things we do for love
¿Crees que parezco inseguro?Well do you think I seem selfconcious
Solo pienso en tiIts only you I'm thinking of
Estaba escondido en el baño, incapaz de llorarI was hiding in the bathroom quite unable to cry
Ahora lloro con furiaNow I'm weeping with a vengeance
Desde que escuché tu voz al teléfonoSince your voice came down the line

Y me alejé del campoAnd I move up from the country
Oh, nunca podría haberme quedadoOh, I never could have stayed
Solo mojé mi mano en el aguaI just dipped my hand in the water
Y me dejé llevarAnd got carried away

Oh, ¿me rechazaríasOh, would you put me down
Solo por estar cerca?Just for being around
En el momento equivocado todo el díaAt the wrong time all day
O te irías mientras duermoOr would you leave while I'm sleeping
Por la salida de incendiosOut through the fire escape
Me dicen que los cisnes vuelanThey tell me swans do fly
A través del cielo perfectoAcross the perfect sky
Y esta noche es el cielo más puroAnd its the purest sky tonight
Así que me abandonas por la mañanaSo you desert me in the morning
Con tu crueldad y picanteKind of your cruelty and spice
Y me alejo del campo para despedirme de la vieja AnneAnd I move up from the country to wave a goodbye to old anne
Y la dejé en ese barco de vapor y nunca miraré atrásAnd I just let her on that riverboat and I never will look back

Jesús le dijo a María: Mira las cosas que hacemos por amorJesus said to mary: Look at the things we do for love
¿Crees que él estaba inseguro?Well do you think he was selfconcious
Solo pensaba en ellaIt was only her he was thinking of
Estaba escondido en el baño, incapaz de llorarI was hiding in the bathroom quite unable to cry
Ahora lloro con furiaNow I'm weeping with a vengeance
Estas son lágrimas de alegría, oh síThese are tears of joy oh my

Y me alejé del campoAnd I move up from the country
Oh, nunca podría haberme quedadoOh, I never could have stayed
Solo mojé mi mano en el aguaI just dipped my hand in the water
Y me dejé llevarAnd got carried away