Señor Descontento

Mister Malcontent

Johnny tropieza, Johnny caeJohnny stumbles, Johnny falls
Bajo lemas de la paredUnder slogans off the wall
Él ve que lleva el sentidoHe sees wears the sense
Él dice, llámame Señor DescontentoHe says, Call me Mr. Malcontent

Un desperdicio de espacio y alcoholA waste of space and alcohol
Bebiendo lluvia y comiendo tierraDrinking rain and eating soil
Y lemas de la paredAnd slogans off the wall
No puede expresarse en absolutoCannot express himself at all

Me corto la nariz por no ver mi caraCut off my nose despite my face
Y no esperaré másAnd I will not more longer wait
¿Debería reír o debería llorar?Should I laugh or should I cry?
¿Debería abrir mi pesado corazón?Should I part my heavy heart?

Un desperdicio de espacio y alcoholA waste of space alcohol
Bebiendo lluvia, comiendo tierraDrinking rain, eating soil
Y lemas de la paredAnd slogans off the wall
No puede expresarse en absolutoCannot express himself at all

Me corto la nariz por no ver mi caraCut off my nose despite my face
Y no esperaré másAnd I will not more longer wait
¿O debería reír o debería llorar?Or should I laugh or should I cry
Mientras me convierto en todo lo que desprecio?As I become all I despise?

Él diceHe says
Mi hermosa lavandería es mi hermosa escapatoriaMy beautiful laundrette is my beautiful escape
Mi hermosa lavandería es mi hermosa escapatoriaMy beautiful laundrette is my beautiful escape

Mi hermosa, eres demasiado hermosaMy beautiful, you're too beautiful
Y no podemos caer lo suficienteAnd we can't get low enough
Oh mi hermosa, mi, mi, mi hermosaOh my beautiful, my, my, my beautiful
Pero no podemos caer lo suficienteBut we can't get low enough
Estoy cayendo, todos estamos cayendoI'm going down, all going down
Y arrastrándote hacia abajoAnd dragging you down
Pero no podemos caer lo suficienteBut we can't get low enough
Debo avanzar, debo avanzarGot to get ahead, got to get ahead
No pude avanzar, no pude caer lo suficienteCouldn't get ahead, couldn't get low enough
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo no puedo caer lo suficienteI, I, I, I, I, I, I, I can't get low enough